Vous avez cherché: you should avoid running that risk (Anglais - Kabyle)

this is just a placeholder. you should never see this string.
w-agi i uḤraz n umkan kan. weṚǦin ad twaliḌ azrir-agi.

your personal certificate has been installed. you should keep a backup copy of this certificate.
aselkin-inek udmawan yebded. issefk aţḥerezeḍ anγel n uselkin-agi.

that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
yal yiwen deg-wen ur ițțak ara lebɣi i tnefsit-is deg wayen icemten ; ad iddu s ṣṣfa d lḥeṛma,

to send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
akken ad tzzneḍ u ad d-remseḍ iznan yettwazemlen neγ yettwawgelhen, yessefk ad d-muddeḍ aselkin n uzmul umdin akked uselkin n uwgelhen.

the certificate used to sign the message has been revoked. you should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
aselkin yettwasqedcen i uzmel n yizen yettwaḥwi. ur issefk ara ad tamneḍ taneqbalt n yizen arama tesneqdeḍ agbur ines akked umazan.

before trusting this ca for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
send ad tesentmeḍ adabu-yagi n uselken ca, issefk ad ittusekyed, ad ttusekeydent tarrayin ines d tisekkirin ines (ma yella wamek).

changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. you should only continue if you are sure of what you are doing.
asnifel n ismenyifen-agi zemren ad sexṣeren arkad, taγellist d timellit n usnas-agi. tzemreḍ kan ad kemleḍ ma yella teẓriḍ ayen tmahaleḍ.

you should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
yessefk daγen ad tmuddeḍ aselkin i yemdanen nniḍen akken ad tesqedcen ticki ak-d-aznen iwgelhanen. tebγiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uwgelhen akked u uzmek n yeznan d-ittwaznen i kečč?

the signature does not match the message content correctly. the message appears to have been altered after the sender signed it. you should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
azmul ur yemerγri ara agbur n yizen akken iwata. izen yettban d akken yexseṛ makken t-yezmel umazan. ur yessefk ara ad tamneḍ taneγbalt n yizen-agi arama tesneqdeḍ igburen ines akked umazan.

&brandfullname; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. there are a few things you should know:
&brandfullname; d aseγẓan ilelli yeldin, mahlent yifḍan n imţekkiyen deg umaḍal. atan wayen issefk ad teẓreḍ:

&brandshortname; can allow you to get to your mail using the provided configurations. however, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. see the thunderbird faq for more information.
&brandshortname; yezmer ak-isireg akken ad tawiḍ imayl inek s useqdec n twila d-ittunefken. acu kan, yessefk ad tenermseḍ anebdal-inek neγ win i k-d-imudden imayl inek s tuqqniwin ur nwata yara. wali isteqsiyen faq yettwasnen n thunderbird γef ugar n telγut.

you should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server. &securityoverride.getmeoutofherebutton; &securityoverride.exceptionbuttonlabel;
issefk ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna γer internet anda tegreḍ taflest neγ anda ur tuγeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulγuten i uqeddac-agi. &securityoverride.getmeoutofherebutton;&securityoverride.exceptionbuttonlabel;