Vous avez cherché: by the by (Anglais - Kannada)

by the way
ಸಿದ್ದೇಶ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸೆಲ್ಫಿ

used by the taskbar.
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ.

used by the window titlebar.
ಕಿಟಕಿ ಶೀಷಿ೯ಕೆಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ.

the alpha used by the animation
ಸಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆಲ್ಫಾ

color of the font used by the text
ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ

we are sisters connected by the heart
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೈಲುಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ

alpha value as computed by the alpha
ಆಲ್ಫಾದಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾದ ಆಲ್ಫಾ ಮೌಲ್ಯ

i thought you would be told by the guard
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

file indexing has been resumed by the search service.
ಹುಡುಕು ಸೇವೆಯಿಂದ ಕಡತಗಳ ಸೂಚಿ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. comment

do not judge my story by the chapter you walked in on
ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ, ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲ

one more dream fulfilled by the god's grace on deepavali festival
ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದಂದು ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ

side by side or miles apart sisters will always be connected by the heart
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೈಲುಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ

these settings are used by the "walk through windows alternative" actions.
ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು "ವಿಂಡೋಸ್‌ನ ಪರ್ಯಾಯ ಅವಲೋಕನ" ದಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

the stratford cripps commistion which was sent by the british government proposed some suggestions in front of undians
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ರಿಪ್ಸ್ commistion ಅಂಡರ್ಸ್ ಮುಂದೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು

unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
ಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: ಕ್ರಮವಿಧಿಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದುದು, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.

if this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when kde starts instead of being temporary.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ತಟ್ಟೆ ಅನ್ವಯಾಂಶದಿಂದ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುವುದರ ಬದಲು ಕೆಡಿಇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಉತ್ಥಾಪಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

the recommendations of the motilal nehru committee and decisions taken by the meeting of the national congress at karachi in 1939 emphasised the need for the formation of the constitution assembly
ಮೋತಿಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಸಮಿತಿಯ ಶಿಫಾರಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಭೆಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ರಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದವು.

as per the case status and case derails provided by the registry,it is noted that execution petition no.116/2006 has been disposed off and closed by order dated 11.10.2018
ಈ ರಿಟ್ ಅರ್ಜಿಯು ಉದ್ಭವಿಸುವ ಮರಣದಂಡನೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೋಂದಾವಣೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ