Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
click to close the side pane
ಬದಿಯ ಫಲಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
middle-click on a tab to close it
ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಧ್ಯದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to close all other tabs?
ಇತರೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರೇನು?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to close the bug reporting assistant?
ದೋಷ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನೀವು ಬಯಸಿರುವುದು ಖಚಿತವೆ? @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
ಒಂದು ವಿಂಡೋವು ಹಲವಾರು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಖಚಿತತೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can manually report this bug at %1. click finish to close the assistant.
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is safe to close this dialog. if you do not want to, you do not have to file a bug report.
ಈ ಸಂವಾದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೆ ಯಾವ ತೊಂದರೆಯೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬಯಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. @ info/ rich
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to close the bug reporting assistant? the crash information is still valid, so you can save the report before closing if you want.
@ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since communication between you and the developers is required for effective debugging, to continue reporting this bug it is required for you to agree that developers may contact you. feel free to close this dialog if you do not accept this.
@ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to the principal,xyz school, (address) sub: application for transfer certicate dear sir,my son /daughter, {student’s name} , std – x, sec- x, oll !o- xx, isstudying at your school" #s $ ha%e &oined a ne' organi(ation )y location o* posting is changed and hence $ cannot continue )y son/daughter to study at your school"+ence reuesting you to issue a trans*er certicate *or her to *acilitate her ad)ission at another school at ne' location"$ also hereby conr) that her tuition *ees are paid till (month and year) and there is no other dues pending to be cleared"dated: yours sincerely,place: {name} .............................. ather o* {student’snamekannada tc letter
to the principal,xyz school, (address) sub: application for transfer certicate dear sir,my son /daughter, {student’s name} , std – x, sec- x, oll !o- xx, isstudying at your school" #s $ ha%e &oined a ne' organi(ation )y location o* posting is changed and hence $ cannot continue )y son/daughter to study at your school"+ence reuesting you to issue a trans*er certicate *or her to *acilitate her ad)ission at another school at ne' location"$ also hereby conr) that her tuition *ees are paid till (month and year) and there is no other dues pending to be cleared"dated: yours sincerely,place: {name} .............................. ather o* {student’sname
Dernière mise à jour : 2018-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent