Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the one behind
АРТТАҒЫ БІРЕУconstellation name (optional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
snow & behind windows
Қар терезенің & артында
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
memory behind bridge
Жады артындағы көпір
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i/ o behind bridge
Е/ Ш артындағы көпір
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prefetchable memory behind bridge
Алдын- ала оқитын жады артындағы көпір
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blurs the background behind semi-transparent windows
Шала мөлдір терезелердің аясын бұлдырлатадыname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
background behind this door lays the ability to choose a custom default background.
Ая Әдетті аясының түсін таңдауға мүмкіндік береді.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check this option if you want the titlebar text to have a 3d look with a shadow behind it.
Айдардың мәтіні, артында көлеңкесі бар үш өлшемді түрде болсын десеңіз, осы құсбелгісін қойыңыз.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
background this background color is the one displayed behind the text by default. a background image will override this.
Ая Ая түсі мәтіннің астында көрсетілетіні. Ая кескіні көрсетілетін болса, бұл параметр ештемеге әсер етпейді.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enables ftp's "passive" mode. this is required to allow ftp to work from behind firewalls.
"Пассивті" күйдегі ftp қызметін рұқсат ету. Бұл ftp- ге желіаралық қалқанның артынан істеуді рұқсат ету үшін керек.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
\t\t the kstars astrocalculator (ctrl+c) gives you direct access to many \t\t\tof the calculations that kstars does behind-the-scenes. \t\t \t
\ t\ t kstars- тың Астрокалькуляторы (ctrl+c) бағдарламаның ішінде\ t\ t\ tатқарылатын есептеріне қол жеткізеді.\ t\ t\ t
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :