Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
audiocd: disk damage detected on this track, risk of data corruption.
audiocd: Бұл жолсызықта дискінің бүлінгені байқалды, деректер қатесі ықтимал.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file corruption okular could not interpret your dvi file. this is most commonly caused by a corrupted file.
Файл бүлінген okular dvi- файлыңызды түсінбейді. Бұндай көбінде файл бұзылғанда болады.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the index of folder '%2 'seems to be out of date. to prevent message corruption the index will be regenerated. as a result deleted messages might reappear and status flags might be lost. please read the corresponding entry in the faq section of the manual of kmail for information about how to prevent this problem from happening again.
'% 2' қапшығының индексі ескірген сияқты. Хаттардың жоғалуын болдырмау үшін индекс қайтадан құрылады. Осының нәтижесінде қапшықта бұрын өшірілген хаттар қайта пайда болуы мүмкін және хаттардың күй- жай мәліметі де жоғалуы мүмкін. Келешекте бұл жағдайдың қайталанбауы үшін kmail анықтамасының cұрақтар мен жауаптарының (faq) тиісті бөлімінін оқыңыз.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :