Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
issue
Шығарылым күні
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issue date
Шығарлым күні
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issue opportunistic locks (oplocks)
& Бейімделген бұғаттау (бейім- бұғат) болсын
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
issue an mtload command prior to mounting the tape.
Таспаны тіркеудің алдында mtload командасын беріңіз.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time before password expires to issue an expire warning:
Пароль мерзімі біту алдында қанша уақыт бұрын ескерту:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accrintm(issue; settlement; rate; par; basis)
accrintm( шығ_ күні; есеп_ айыр_ күні; пайыз_ мөлшер; номиналы; күн_ санау_ тәсілі)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yieldmat( settlement; maturity; issue; rate; price; basis)
yieldmat( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні; шығ_ кезі; өсімі; бағасы; күн_ санау_ тәсілі)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pricemat(settlement; maturity; issue; rate; yield [; basis = 0])
pricemat( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні; шығарған кезі; өсімі; табысы [; негізі = 0])
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accrint(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis)
accrint( шығ_ күні; алғаш_ төлем; есеп_ айыр_ күні; пайыз_ мөлшер; номиналы; төлем_ жиілігі; күн_ санау_ тәсілі)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this effect does not support the current screen depth of %1bpp. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
Қолданыстағы% 1б/ н экран режімі эффектіне керек түстер байлығын қамтамасыз ете алмайды. Мәселені шешу үшін экранның түстер байлығын 24б/ н режіміне ауыстырып kolourpaint- ті қайта жегу керек.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the version of the gpgme library you are running against is older than the one that the gpgme++ library was built against. kleopatra will not function in this setting. please ask your administrator for help in resolving this issue.
@ title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolourpaint does not support the current screen depth of %1bpp. kolourpaint will attempt to start but may act unreliably. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
kolourpaint қолданыстағы% 1б/ н экран режімін қолдамайды. kolourpaint бұл режімде істеп көреді, бірақ ісі тұрақсыз болуға мүмкін. Мәселені шешу үшін экранның түстер байлығын 24б/ н режіміне ауыстырып kolourpaint- ті қайта жегу керек.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the lock is closed, you do not have the right permissions to edit the init configuration. either restart %1 as root (or another more privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. the latter way is not recommended though, due to security issues.
Егер құлып жабылып тұрса, инициялизациялау конфигурациясын өзгертуге құқықтарыңыз жоқ. Немесе% 1 дегенді root (не басқа әкімшінің атынан) қайта жегіңіз, немесе әкімшіңізден% 1 suid не sgid дегенді орнатуын сұраңыз. Соңғысы қауіпсіздік жағынан онша жөнді амал деп табылмайды.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :