Vous avez cherché: refund to your original payment method (Anglais - Kazakh)

add widgets to your screensaver.
Экран сақтағышына виджеттерді қосу.

add nice effects to your messages
Хабарыңызды безендіру тәсілдеріname

navigate to your'home page '
Мекен парағыңызға ауысу

navigate to your'home folder '
Мекен қапшығыңызға ауысу

navigate to your local'home folder '
Жергілікті мекен қапшығыңызға ауысу

enter the path to your htdig indexer program here.
Мұнда htdig indexer бағдарламасының жолын келтіріңіз.

adds text files to your handheld, suitable for doc readers.
Қадамдастыруname

add new web extension "%1" to your sidebar?
Бүйірдегі панеліңізге жаңа "% 1" веб- кеңейтуі қосылсын ба?

you do not have read/ write permission to your drafts folder.
Жоба жазу қапшығыңызға оқу/ жазуға рұқсатыңыз жоқ.

check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Компьютеріңіздің ашық қосылымдарының егжей- тегжейін көргіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз.

check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Компьютеріңіздің қосылымдары қай уақытта жабылғандығын көргіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз.

somebody is requesting a connection to your computer. granting this will allow the remote user to watch your desktop.
Біреу компьютеріңізге косылуды сұрап жатыр. Рұқсат етсеңіз қашықтағы пайдаланушы үстеліңізді көре алады.

the vcard was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.
vcard адрестік кітапшаңызға қосылды; кітапшаны ашып қосылған жазуды басқа мәліметтерімен толықтыруға болады.

are you sure you want to refresh the imap cache? this will remove all changes that you have done locally to your imap folders.
imap кэшін жаңартқыңыз келгені рас па? Жергілікті imap қапшықтардағы барлық жасалған өзгерістер жоғалады.

sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by this protocol. please copy this file to your computer and try again.
Жергілікті емес файлдарды жіберуді бұл протокол қолдамайды. Файлды компьютеріңізге көшіріп алып, әрекетіңізді қайталап көріңіз.

if any removable storage devices are connected to your system when you login to your desktop, kde will automatically make the contents available to your system for other programs to read.
Егер Сіз кіргенде кез келген ауыстырмалы тасушысы жинақтаушысында болса, ол автотіркеліп, мазмұны жүйеңізге қатнау үшін ашылады.

to log on to your isp, kppp needs the username and the password you got from your isp. type in this information in the fields below. word case is important here.
Провайдермен қосылу үшін kppp пайдаланушының атауы мен паролін керек қылады. Бұларды төмендегі өрістеріне келтіріңіз. Әріптердің үлкен- кішілігі мұнда ескеріледі.

are you sure you want to refresh the imap cache of the folder %1 and all its subfolders? this will remove all changes you have done locally to your folders.
% 1 қапшығының және оның барлық ішкі қапшықтарының imap кэшін жаңартқыңыз келгені рас па? Жергілікті қапшықтардағы барлық жасалған өзгерістер жоғалады.

your email address, used for blind copying email alarms to yourself. if you want blind copies to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you can simply enter your user login name.
Эл. поштамен ескерткенде ескертудің көшірмесін өзіне жасырын көшірме ретінде жіберетін эл. пошта адресі. Егер жасырын көшірмені kalarm жегілген компьютерге жібергіңіз келсе тек кіру атауыңызды келтірсеңіз болады.