Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selects the table view (default is classical)
ជ្រើសទិដ្ឋភាពតារាង (លំនាំដើមគឺបុរាណ)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
optionally use a different vcard version (default is %1)
ជាជម្រើស ប្រើកំណែ vcard ផ្សេង (លំនាំដើមគឺ% 1)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spacing between characters. default is 0 what means autodetection
ចន្លោះរវាងតួអក្សរ ។ លំនាំដើមគឺ ០ ដែលមានន័យថាការរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if this is selected, large images are displayed in maximized window. the default is on.
បើជ្រើសនេះ រូបភាពធំត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទំហំដែលបានពង្រីកអតិបរមា & # 160; ។ លំនាំដើមគឺបើក & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a window is made visible on all desktops
ធ្វើឲ្យបង្អួចមើលឃើញលើផ្ទៃតុទាំងអស់name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auto purge jobs (autopurgejobs) automatically purge jobs when not needed for quotas. default is no.
លុបចោលការងារដោយស្វ័យប្រវត្តិ (autopurgejobs) លុបចោលការងារដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលមិនត្រូវការវាសម្រាប់កូតា & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ទេ & # 160; ។ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(optional, the default is fine in most cases) pick the port number the directory service is listening on.
(ស្រេចចិត្ត លំនាំដើមគឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់ករណីភាគច្រើន) រើសលេខច្រក ដែលសេវាថតស្ដាប់ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
client timeout (timeout) the timeout (in seconds) before requests time out. default is 300 seconds. ex: 300
អស់ពេលម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ (timeout) ពេលវេលាអស់ (គិតជាវិនាទី) មុនពេលសំណើអស់ពេល & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ៣០០ វិនាទី & # 160; ។ ឧ. & # 160; ៖ ៣០០ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. default is 10
ក្រុមដែលតូចជាងតម្លៃនេះ ត្រូវចាត់ទុកជាធូលី ហើយនឹងត្រូវបានយកចេញពីរូបភាព ។ លំនាំដើមគឺ ១០
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the default time for events here. the default is used if you do not supply a start time.
បញ្ចូលពេលវេលាលំនាំដើមសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ នៅទីនេះ & # 160; ។ លំនាំដើមត្រូវបានប្រើ បើអ្នកមិនផ្ដល់ពេលវេលាចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enter the port number of the http proxy server. default is 8080. another common value is 3128.
បញ្ចូលលេខច្រករបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី http & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ 8080 & # 160; ។ តម្លៃធម្មតាមួយទៀតគឺ 3128 & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
browse deny specifies an address mask to deny for incoming browser packets. the default is to deny packets from no addresses.
បដិសេធរុករក បញ្ចាក់របាំងអាសយដ្ឋានដើម្បីបដិសេធកញ្ចប់ព័ត៌មានកម្មវិធីរុករកដែលកំពុងមកដល់ & # 160; ។ លំនាំដើមបដិសេធកញ្ចប់ព័ត៌មានពីកញ្ចប់ព័ត៌មានដែលគ្មានអាសយដ្ឋាន & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
delete old messages from all folders, according to the rules in each folder's properties dialog (the default is not to delete old messages at all).
លុបសារចាស់ៗពីថតទាំងអស់ អាស្រ័យលើក្បួនក្នុងប្រអប់ លក្ខណៈសម្បត្តិ របស់ថតនីមួយៗ( បើតាមលំនាំដើមវាមិនលុបថតចាស់ៗចោលទេ) & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. the default is to allow packets from all addresses.
អនុញ្ញាតរកមើល បញ្ជាក់របាំងអាសយដ្ឋានដើម្បីអនុញ្ញាតសម្រាប់កញ្ចប់ព័ត៌មានកម្មវិធីរុករកចូល & # 160; ។ លំនាំដើមគឺត្រូវអនុញ្ញាតកញ្ចប់ព័ត៌មានពីអាសមយដ្ឋានទាំងអស់ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
file to output the created native file to. '- 'means output to stdout. default is stdout as well.
ឯកសារដែលត្រូវបញ្ចេញឯកសារដើមដែលបានបង្កើតទៅ & # 160; ។ '-' មានន័យថាបញ្ចេញទៅ stdout & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ stdout ផងដែរ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
--rpath= " ": in full-scan batch mode, specifies a path to prepend to entries (default is the current directory)
-- rpath= "" ៖ ក្នុងរបៀបវិភាគរកពេញលេញរបស់ batch បញ្ជាក់ផ្លូវទៅខាងចុងធាតុ (លំនាំដើមគឺថតបច្ចុប្បន្ន)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
configuration file this is the name of the configuration file in the directory specified above. the default is gnupg. conf while older versions of gnupg used options.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ឯកសារ ជា ឈ្មោះ នៃ អ៊ិន្ឈ៍ ខាងលើ លំនាំដើម ជា នៃ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allow overrides (classifyoverride) whether to allow users to override the classification on printouts. if enabled, users can limit banner pages to before or after the job, and can change the classification of a job, but cannot completely eliminate the classification or banners. the default is off.
អនុញ្ញាតឲ្យបដិសេធ (classifyoverride) ថាតើត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើបដិសេធការបែងចែកប្រភេទ លើសន្លឹកបោះពុម្ពឬអត់ & # 160; ។ ប្រសិនបើបានបើក អ្នកប្រើអាចកំណត់ទំព័របដាទៅមុន ឬក្រោយការងារ ហើយអាចផ្លាស់ប្ដូរការបែងចែកប្រភេទការងារមួយ ប៉ុន្តែមិនអាច លុបបដា ឬការបែងចែកប្រភេទទាំងស្រុងបានទេ & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ បិទ & # 160; ។ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(kde; 3.2) - defines the base directory relative to which user specific configuration files should be stored. default is $home /. config.
(kde ៣. ២) - កំណត់ថតមូលដ្ឋានដែលទាក់ទងទៅឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកប្រើជាក់លាក់ណាមួយដែលគួរតែត្រូវរក្សាទុក ។ លំនាំដើមគឺ $home /. config ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the amount of iterations. if set to 0 it will loop until you abort the slideshow. you can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. the default is 1.
ថេរវេលារវាងការផ្លាស់ប្ដូររូបភាបកំឡុងពេលការបង្ហាញ & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើគ្រាប់រំកិល វាយតម្លៃថ្មីទៅក្នុងវាល ឬប្រើព្រួញតូចដើម្បីបង្កើន ឬបន្ថយតម្លៃ & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ៣ វិនាទី & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent