Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%1: unable to make key
qsystemsemaphore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to make document persistent.
មិនអាចធ្វើឲ្យឯកសារជាប់លាប់បានទេ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jump on your opponents to make them explode
លោតមុនសត្រូវរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើឲ្យពួកគេផ្ទុះ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is there a tool to make webpages?
តើមានឧបករណ៍ដើម្បីធ្វើទំព័របណ្ដាញឬទេ?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desktop on which to make the window appear
ផ្ទៃតុដែលត្រូវធ្វើឲ្យបង្អួចលេចឡើងលើ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot place file, unable to make directories.
មិនអាចដាក់ឯកសារបានឡើយ ដោយសារតែមិនអាចបង្កើតថត & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
answering "no" allows you to make corrections.
ចម្លើយ "ទេ" អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកធ្វើការកែ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& kpf; employs the concept of shared folders. you may choose one or more folders to make public, and all files in that folder (and any subfolders) will be shared.
kpf ធ្វើអ្វីដែលបានគិតរបស់ថតដែលបានចែករំលែក ។ អ្នកអាចជ្រើសថតមួយ ឬច្រើនដើម្បីដាក់ជាសាធារណៈ ហើយឯកសារទាំងអស់ក្នុងថតនោះ( និងថតរងមួយចំនួន) នឹងត្រូវបានចែករំលែក ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible
រមូរបញ្ជីចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីធ្វើឲ្យចម្រៀងដែលកំពុងចាក់មើលឃើញ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to make this certificate available to kmail as well?
តើអ្នកចង់ធ្វើឲ្យវិញ្ញាបនបត្រនេះមានចំពោះ kmail ដែរឬ & # 160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to make your default calendar read-only?
តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើឲ្យប្រតិទិនលំនាំដើមរបស់អ្នកជា បានតែឯងឬ & # 160;? @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a tool to make sure telepathy infrastructure components needed by the kde session are running
description
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when clicking administrator modeyou will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
ពេលចុច របៀបអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកគ្រប់គ្រង (root) ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវការសិទ្ធិ root & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.
សូមពិនិត្យមើល ដើម្បីឲ្យប្រាកដថាគ្មានកម្មវិធី ឬ អ្នកប្រើផ្សេង កំពុងប្រើឯកសារ ឬ ចាក់សោឯកសារ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when you have set the correct date and time, simply click apply to make the changes permanent.
នៅពេលដែលអ្នកបានកំណត់ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ ជាធម្មតាចុច អនុវត្ត ដើម្បីធ្វើឲ្យការផ្លាស់ប្ដូរអចិន្ត្រៃយ៍ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* you have used a word that contains tiles to make up a exclusive tile, which is forbidden.
* អ្នកបានប្រើពាក្យដែលមានដុំឥដ្ឋដើម្បីបង្កើតដុំឥដ្ឋដាច់ដោយឡែក ហើយដែលត្រូវបានហាមឃាត់ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the system bell or beep is a feature of the x server, which attempts to make good use of the available hardware.
កណ្ដឹងប្រព័ន្ធ ឬការបន្លឺសំឡេងគឺជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ x ដែលធ្វើឲ្យមានការប្រើប្រាស់ផ្នែករឹងដែលមានយ៉ាងល្អ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* %1 has used a word that contains tiles to make up a exclusive tile, which is forbidden.
*% 1 បានប្រើពាក្យដែលមានចំណងជើង ដើម្បីបង្កើតចំណងជើង ដែលត្រូវបានលាក់ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a new window manager is running. it is still recommended to restart this kde session to make sure all running applications adjust for this change.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចថ្មីកំពុងតែរត់ & # 160; ។ វានៅតែត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យចាប់ផ្ដើមសម័យរបស់ kde នេះឡើងវិញ ដើម្បីប្រាកដថាកម្មវិធីដែលកំពុងតែរត់ទាំងអស់បានផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& kopete; is designed to make it easy to create plugins that give it extra functions. so if you've got a great idea to make & kopete; even better, get in touch!
kopete ត្រូវបានរចនាដើម្បីធ្វើឲ្យវាងាយស្រួលដើម្បីបង្កើតកម្មវិធីជំនួយដែលផ្ដល់មុខងារបន្ថែម & # 160; ។ ដូច្នេះ បើអ្នកមានគំនិតអស្ចារ្យដើម្បីធ្វើឲ្យ kopete កាន់តែប្រសើរ សូមទាក់ទង!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.