Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
close all other
@ action: intoolbar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close all other tabs
áááá¾âááááááá...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 year
1 ឆ្នាំ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 year
khoemsokhem@ khmeros. info, ââevannak@ khmeros. info, piseth_ dv@ khmeros. infoemail of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on all desktops
នៅលើផ្ទៃតុទាំងអស់which virtual desktop a window is currently on
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not on all desktops
មិននៅលើផ្ទៃតុទាំងអស់
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
window on all desktops
បង្អួចលើផ្ទៃតុទាំងអស់comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to close all other tabs?
តើអ្នកពិតជាចង់បិទផ្ទាំងផ្សេងៗទៀតឬ & # 160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
keep window on all desktops
ដាក់បង្អួចលើផ្ទៃតុទាំងអស់
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impose setting on all users
ដាក់ការកំណត់លើអ្នកប្រើទាំងអស់
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show window on all virtual screens
បង្ហាញបង្អួចលើអេក្រង់និម្មិតទាំងអស់
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
init is the parent of all other processes and cannot be killed.
init គឺជាមេនៃដំណើរការផ្សេងទៀតទាំងអស់ និងមិនអាចត្រូវបានបិទបានទេ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do not animate windows on all desktops
កុំធ្វើឲ្យបង្អួចមានចលនានៅលើផ្ទៃតុទាំងអស់
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a window is made visible on all desktops
ធ្វើឲ្យបង្អួចមើលឃើញលើផ្ទៃតុទាំងអស់name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if this option is checked k3b will display the progress in an osd which always stays on top of all other windows.
បើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងបង្ហាញវឌ្ឍនភាពក្នុង osd ដែលតែងតែស្ថិតនៅលើបង្អួចផ្សេងទៀតជានិច្ច ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a window is no longer visible on all desktops
បង្អួចមិនអាចមើលឃើញនៅលើផ្ទៃតុទាំងអស់ទៀតទេname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all others
ផ្សេងទៀតទាំងអស់
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not show window on all virtual screens when displaying fullscreen
មិនគួរបង្ហាញបង្អួចលើអេក្រង់និម្មិតទាំងអស់នៅពេលដែលបង្ហាញអេក្រង់ពេញទេ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
displays a submenu showing all other tabs. choosing a tab from this list makes it the active tab.
បង្ហាញម៉ឺនុយរងដែលបង្ហាញផ្ទាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់ & # 160; ។ ជ្រើសផ្ទាំងមួយពីបញ្ជីនេះនឹងធ្វើឲ្យផ្ទាំងនោះសកម្ម & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. this option requires desktop effects to be active.
បង្អួចដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានបន្លិចដោយធ្វើឲ្យបង្អួចផ្សេងលិចបន្តិចម្ដងៗ & # 160; ។ ជម្រើសនេះត្រូវការបែបផែនផ្ទៃតុសកម្ម & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent