Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
searching is performed as follows:
ការស្វែងរកអ្វីដែលបានបង្ហាញដូចតទៅនេះ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this program is licensed as follows:
កម្មវិធីនេះមានអជ្ញាបណ្ណដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the icons available to you in the toolbar are as follows:
រូបតំណាងដែលមាននៅក្នុងរបារឧបករណ៍មានដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
choose if you want to repeat this event daily, weekly, monthly or yearly. more detailed options are as follows:
ជ្រើស ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យវាធ្វើព្រឹត្តិការណ៍នេះឡើងវិញរាល់ថ្ងៃ រាល់សប្ដាហ៍ រាល់ខែ ឬរាល់ឆ្នាំ & # 160; ។ ជម្រើសលម្អិតបន្ថែម ដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the configuration options for the file manager are organized under tabs as follows:
ជម្រើសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារត្រូវបានរៀបចំនៅក្រោមផ្ទាំងដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the recurrence end group box, set the overall recurrence time span as follows:
នៅក្នុងប្រអប់ក្រុម បញ្ចប់ការកើតឡើងដដែលៗ កំណត់វិសាលភាពពេលវេលានៃការកើតឡើងដដែលៗទាំងអស់ដូចខាងក្រោមនេះ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can get a detailed description of the event window in the entering events section.
អ្នកអាចមើលសេចក្ដីពណ៌នាលម្អិតនៃបង្អួចព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងផ្នែក ការបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter command line operation. the options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows:
ជម្រើសបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ការកំណត់ពេលការជូនដំណឹងថ្មីដូចដែរបានពិពណ៌នាក្នុងជំពូកនេះ ការប្រតិបត្តិ បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ។ ជម្រើសនេះសម្រាប់ការកេះ និងការបោះបង់ការជូនដំណឹងដែលបានកំណត់ពេលដូចខាងក្រោមនេះ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can get a detailed description of the to-do window in entering to-dos section.
អ្នកអាចមើលសេចក្ដីពណ៌នាសង្ខេបនៃបង្អួចការងារត្រូវធ្វើនៅក្នុងផ្នែក ការបញ្ចូលការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you can get a detailed description of the to-do window in the entering to-dos section.
អ្នកអាចមើលសេចក្ដីពណ៌នាលម្អិតនៃបង្អួចការងារត្រូវធ្វើក្នុងផ្នែក ការបញ្ចូលការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kmail: when an email alarm is triggered, the email is sent using & kmail; (which is started first if necessary) as follows:
kmail ៖ ពេលអ៊ីមែលជូនដំណឹងបានកេះ អ៊ីមែលបានផ្ញើដោយប្រើ kmail (ដែលបានចាប់ផ្តើមជាលើកដំបូងបើចាំបាច់) ដូចខាងក្រោមនេះ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in this group you can edit the list of actions that are applied to all messages that match the defined filter criteria. see filter actions below for a detailed description of each action type.
នៅក្នុងក្រុមនេះអ្នកអាចកែសម្រួលបញ្ជីសកម្មភាពបានអនុវត្តសារទាំងអស់ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង ។ សូមមើល សកម្មភាពតម្រង ចំពោះការពិពណ៌នាលម្អិតនៃប្រភេទសកម្មភាពនីមួយៗ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the sub-repetition dialog which is displayed when you click the sub-repetition button, check repeat every to set up a repetition, or uncheck it to remove the repetition. if repeat every is checked, set up the repetition as follows:
ធីក កើតឡើងរៀងរាល់ ដើម្បីរៀបចំពាក្យដដែលៗ ឬដោះធីកវាដើម្បីយកពាក្យដដែលៗចេញ ។ បើបានធីក កើតឡើងរៀងរាល់ រៀបចំពាក្យដដែលៗដូចតទៅនេះ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& khelpcenter; may be started using a & url; to display a file. & url; s have been added for info and man pages also. you can use them as follows:
អាចចាប់ផ្ដើម khelpcenter ដោយប្រើ url ដើម្បីបង្ហាញឯកសារ & # 160; ។ ក៏បានបន្ថែម url សម្រាប់ទំព័រ info និង man ផងដែរ & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើពួកវាដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in this group you can edit the pattern that messages must match for the filter to be applied to them. you can select here whether all of the defined rules must match or whether it suffices that any one of them matches. see search patterns below for a detailed description of each search rule type.
នៅក្នុងក្រុមនេះអ្នកអាចកែសម្រួលសារលំនាំដើមដែលត្រូវតែផ្គូផ្គងទៅតម្រងដើម្បីអនុវត្តពួកវា ។ អ្នកអាចជ្រើសនៅទីនេះ ទោះជាច្បាប់បានកំណត់ថាសារទាំងអស់ត្រូវតែផ្គូផ្គង ឬមានការផ្គូផ្គងសារមួយ គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ ។ សូមមើល ស្វែងរកលំនាំ ចំពោះការពិពណ៌នាលម្អិតនៃការស្វែងរកប្រភេទច្បាប់នីមួយៗ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows: timeout for establishing a connection: %1 seconds timeout for receiving a response: %2 seconds timeout for accessing proxy servers: %3 seconds please note that you can alter these timeout settings in the kde system settings, by selecting network settings - > connection preferences.
ទោះបីជាបានទាក់ទងជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើ ចម្លើយតបគឺមិនត្រូវបានទទួលនៅក្នុងចំនួនពេលសរុបដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់សំណើរដូចខាងក្រោម & # 160; ៖ អស់ពេលក្នុងការបង្កើតការតភ្ជាប់ & # 160; ៖% 1 វិនាទី អស់ពេលក្នុងការទទួលការឆ្លើយតប & # 160; ៖% 2 វិនាទី អស់ពេលក្នុងការដំណើរការម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី & # 160; ៖% 3 វិនាទី សូមចំណាំថាអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ពេលដែលអស់នេះនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា kde បាន គឺដោយជ្រើសយក បណ្ដាញ - > ចំណង់ចំណូលចិត្ត & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent