Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.
ការទុកចិត្តកូនសោសាធារណៈខាងក្រៅដោយមិនបានត្រួតពិនិត្យ នេះជាយោលបល់មិនអាចទទួលយកបាន ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhering to official standards is always a good thing. for business environments it is even vital to exactly know about their documents.
ការភ្ជាប់ទៅនឹងស្តង់ដារជាផ្លូវការគឺតែងតែល្អជានិច្ច ។ ចំពោះបរិស្ថានពាណិជ្ជកម្ម វាគឺសំខាន់ណាស់ ដែល ត្រូវដឹងឲ្យច្បាស់អំពីឯកសាររបស់ពួកវា ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corrupted data has been found in the torrent %1 it would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
បានរកឃើញទិន្នន័យដែលខូចនៅក្នុង torrent% 1 យើងគប្បីធ្វើការពិនិត្យភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទិន្នន័យនៅលើ torrent & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
specifies the graphics system that qt uses to draw the map. changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers.
បញ្ជាក់ប្រព័ន្ធក្រាហ្វិកដែល qt ប្រើដើម្បីគូរផែនទី & # 160; ។ ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ អាចជាគំនិតដ៏ល្អ ប្រសិនបើមានបញ្ហាក្នុងការបង្ហាញជាមួយនឹងកម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិករបស់ប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a good compromise between memory usage and speed gain. preload next page and boost searches. (for systems with 256mb of memory, typically.)
ស៊ីគ្នាឥតខ្ចោះ រវាងការប្រើប្រាស់សតិ និង ល្បឿនដែលទទួលបាន & # 160; ។ ផ្ទុកទំព័របន្ទាប់ជាមុន និង ជួយជ្រោមជ្រែងក្នុងការស្វែងរក & # 160; ។ (ជាទូទៅ សម្រាប់ប្រព័ន្ធដែលមានសតិច្រើនជាង ២៥៦ មេកាបៃ & # 160; ។)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the image must be a jpeg file. remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. an image size of around 240x288 is a good size to use.
a jpeg ចងចាំ ជា a រូបភាព ដល់ ជា a ទំហំ ដល់.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& akregator; automatically extracts new items from the feed and displays them in a human-friendly form to the user. the user can therefore save time with regularly-visited websites, as they need no longer manually check whether there are new pieces of information available.
akregator ដកស្រង់ធាតុថ្មីពីមតិព័ត៌មាន និងបង្ហាញពួកវាក្នុងសំណុំបែបបទងាយស្រួលប្រើចំពោះអ្នកប្រើ & # 160; ។ អ្នកប្រើអាចរក្សាទុកពេលវេលាជាមួយតំបន់បណ្ដាញដែលទស្សនាទៀតទាត់ ដែលពួកគេមិនត្រូវការពិនិត្យដោយដៃថាតើមានព័ត៌មានថ្មី ឬអត់ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.