Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a small and fast bittorrent client
ម៉ាស៊ីនបម្រើ bittorrent ដែលតូចហើយលឿន
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the disk is either empty or not appendable.
ថាសប្រហែលជាទទេ ឬមិនអាចបន្ថែមទិន្នន័យទៀតបាន & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a layout representing a small flying insect
ប្លង់ដែលស្រដៀងសត្វហើរតូចៗname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a small fax utility to be used with kdeprint.
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ទូរសារតូចមួយដែលត្រូវប្រើជាមួយ kdeprint & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a small piece of empty space surrounded by a forest
ផ្នែកតូចៗនៃកន្លែងទំនេរព័ទ្ធទៅដោយព្រៃname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
open a small text terminal view at the bottom of the main window.
បើកទិដ្ឋភាពស្ថានីយ៍អត្ថបទតូចមួយនៅបាតបង្អួចមេ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the disc is either mounted or in use. discburner will not burn on it.
ថាសបានម៉ោនទាំងសង្ខាង ឬក្នុងប្រើ & # 160; ។ discburner និងមិនអាចដុតលើវា & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alt+f2 displays a small window that you can type a command into.
ជំនួស+f2 បង្ហាញបង្អួចតូចមួយដែលអ្នកអាចវាយពាក្យបញ្ជាមួយ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a normal point, i. e. one that is either independent or attached to a line, circle, segment.
ចំណុចធម្មតា មានន័យថា ចំណុចមួយដែលនៅតែឯង ឬ ភ្ជាប់ទៅនិងបន្ទាត់ រង្វង់ ចម្រៀក & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop.
បើកជម្រើសនេះ នឹងបង្ហាញទិដ្ឋភាពមើលជាមុនតូចនៃប្លង់ផ្ទៃតុ ដោយបង្ហាញផ្ទៃតុដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
name is either singleline or multiline. if you choose multiline the attributes end and region are required.
name មានទាំង បន្ទាត់តែមួយ និង បន្ទាត់ច្រើន & # 160; ។ បើអ្នកជ្រើសគុណលក្ខណៈ បន្ទាត់ច្រើន ចុងក្រោយ និង តំបន់ ទាមទាឲ្យមាន ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
generally this means that the file's icon will be replaced by a small image showing the file contents.
មានន័យថា រូបតំណាងរបស់ឯកសារនឹងត្រូវបានជំនួសដោយរូបភាពតូចដែលជំនួសមាតិកាឯកសារ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if the show previews in file tips checkbox is checked the pop up window will also show a small image of the file contents.
ប្រសនបើបានធីកប្រអប់ បង្ហាញទិដ្ឋភាពជាមុននៅក្នុង ព័ត៌មានជំនួយឯកសារ បង្អួចលេចឡើងក៏នឹងបង្ហាញរូបភាពតូចរបស់មាតិកាឯកសារដែរ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when checked, this displays a small bar at the bottom of the editor containing information about the status of the current document. when unchecked the status bar is hidden.
នៅពេលបានធីក វាបង្ហាញរបារតូចមួយនៅបាតកម្មវិធីនិពន្ធដែលមានព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ នៅពេលដោះធីក របារស្ថានភាពនឹងត្រូវបានលាក់ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
នៅទីនេះ អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យនៅពេលដែលផ្លាស់ទីកណ្ដុរលើឯកសារ អ្នកចង់ឃើញបង្អួចលេចឡើងតូចមួយដេលមានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីឯកសារនោះ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file.
ចំណុចនេះអ្នកអាចត្រួតពិនិត្យវា គឺពេលដាក់កណ្ដុរលើឯកសារ អ្នកចង់ឃើញបង្អួចលេចឡើងតូចជាមួយនិងព័ត៌មានបន្ថែមអំពីឯកសារនោះ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& kate; will display a small dialog that lets you choose your preferred session. this is the default behavior. nice if you use a lot of different sessions frequently.
kate នឹងបង្ហាញប្រអប់តូចដែលអ្នកនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសសម័យ ដែលអ្នកចូលចិត្ត & # 160; ។ នេះជាឥរិយាបទលំនាំដើម & # 160; ។ ប្រសើរណាស់ដែលអ្នកប្រើប្រេកង់សម័យខុសៗគ្នាក៏ច្រើន & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
originally, & fsview; was meant as a small test application and usage tutorial for the treemap widget developed within kcachegrind.
ពីដើម fsview មានន័យថាជាកម្មវិធីសាកល្បងតូច និងការបង្រៀនការប្រើប្រាស់សម្រាប់ធាតុក្រាហ្វិក treemap ដែលអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុង kcachegrind & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
checking the show file tips box in the behavior page of the & konqueror; configuration dialog causes a small pop up information window to appear when the mouse pointer is hovered over a file or folder name or icon.
ការធីកប្រអប់ បង្ហាញព័ត៌មានជំនួយឯកសារ នៅក្នុងទំព័រ ឥរិយាបទ របស់ប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror នឹងបង្កឲ្យបង្អួចព័ត៌មានតូចមួយលេចឡើងនៅពេលដែលដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរពីលើឈ្មោះ ឬរូបតំណាងរបស់ឯកសារ ឬថតនៅក្នុងរបៀប ទិដ្ឋភាពរូបតំណាង ឬ ទិដ្ឋភាពច្រើនជួរឈរ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& kcron; utility: a small sample of a system's cronjobs as shown through the & kde; gui gui;.
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ kcron & # 160; ៖ គំរូតូចនៃ cronjob របស់ប្រព័ន្ធដូចដែលបានបង្ហាញតាមរយៈ kde gui gui & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent