Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead
មិនអើពើម៉ាស៊ីនបម្រើ dns បានត្រឡប់ដោយ dhcp ហើយប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជំនួសវិញ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this option specifies how much kwin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (note: this feature does not work with the focus under mouse or focus strictly under mouse focus policies.) none: prevention is turned off and new windows always become activated. low: prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and kwin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. this setting may have both worse and better results than the medium level, depending on the applications. medium: prevention is enabled. high: new windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. this setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. extreme: all windows must be explicitly activated by the user. windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. this can be changed in the notifications control module.
ជម្រើសនេះបញ្ជាក់អំពីកម្រិតដែល kwin ព្យាយាមទប់ស្កាត់ការលួចផ្តោតដែលមិនចង់បាន ដែលជាហេតុបណ្តាលមកពីការសកម្មរបស់បង្អួចថ្មីដែលមិនរំពឹងទុក & # 160; ។ (ចំណាំ & # 160; ៖ លក្ខណៈពិសេសនេះមិនធ្វើការជាមួយនឹងគោលការណ៍ ផ្តោតក្រោមកណ្ដុរ ឬផ្តោតយ៉ាងខ្លាំងក្រោមបង្អួច & # 160; ។) គ្មាន & # 160; ៖ ការទប់ស្កាត់ត្រូវបានបិទ ហើយបង្អួចថ្មីនឹងសកម្មជានិច្ច & # 160; ។ ទាប់ & # 160; ៖ ការទប់ស្កាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាត ពេលបង្អួចមួយចំនួនមិនមានការគាំទ្រមេកានិចគូសបញ្ជក់ ហើយ kwin មិនអាចសម្រេចដោយជឿជាក់ ថាតើត្រូវធ្វើឲ្យបង្អួចសកម្ម ឬអត់វានឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យ ស កម្ម & # 160; ។ ការកំណត់នេះអាចមានលទ្ធផលទាំងល្អ និងអាក្រក់ជាងកម្រិតធម្មតាអាស្រ័យលើកម្មវិធី & # 160; ។ ធម្មតា & # 160; ៖ ការទប់ស្កាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាត & # 160; ។ ខ្ពស់ & # 160; ៖ បង្អួចថ្មីត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម បានតែក្នុងករណីគ្មានបង្អួច សកម្មបច្ចុប្បន្ន ឬបើពួកវាជារបស់កម្មវិធីសកម្មបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ការកំណត់នេះ គឺប្រហែលជាមិនអាចប្រើបាន នៅពេលមិនអាចប្រើគោលការណ៍ផ្តោតកណ្ដុរ & # 160; ។ ខ្ពស់ខ្លាំង & # 160; ៖ បង្អួចទាំងអស់ត្រូវតែធ្វើឲ្យសកម្មយ៉ាងជាក់លាក់ដោយអ្នកប្រើ & # 160; ។ បង្អួចដែលត្រូវទប់ស្កាត់ពីការផ្តោតលួច ត្រូវបានសម្គាល់ថាប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលជាលំនាំដើម មានន័យថា ធាតុបញ្ចូលនៃរបារភាកិច្ចរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានបន្លិច & # 160; ។ វានេះអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរក្នុងម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យការជូនដំណឹង & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.