Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it's up to you.
តាមចិត្តអ្នក។
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending
រកមិនឃើញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ ទេ សូមដំឡើងវាមុននឹងផ្ញើ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choose whether to use cache and set its size
ជ្រើសថាតើត្រូវប្រើឃ្លាំងសម្ងាត់ និងកំណត់ទំហំរបស់វា
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 please set it in the configuration dialog.
% 1 សូមកំណត់វានៅក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។ @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the group.
ប្រសិនបើឯកសារនេះគឺអាចប្រតិបត្តិបាន ហើយទង់ត្រូវបានកំណត់ វានឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយប្រើសិទ្ធិរបស់ក្រុម & # 160; ។ file permission
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
perhaps not so often used until distributions pick it up. it's clearly a tool for specialists.
ជាញឹកញាប់ប្រហែលជាមិនប្រើទាល់តែការចែកចាយរើសយកវាមកប្រើ ។ វាជាឧបករណ៍សម្រាប់អ្នកឯកទេស ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
ផ្ដល់អាទិភាពខ្ពស់ជាងទៅសេវាដែលបានជ្រើស ដោយផ្លាស់ទីវាឡើងលើនៅក្នុងបញ្ជី & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1: found folder %2, will set it as main groupware folder
% 1 & # 160; ៖ រកឃើញថត% 2 នឹងកំណត់វាជាថត groupware ចម្បង
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
decide on a platform and set it up for your system. this faq can not help you with this, since & kde; runs on many & unix; platforms.
សម្រេចចិត្តជ្រើសយកវេទិកាមួយ ហើយដំឡើងវាសម្រាប់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ faq នេះមិនអាចជួយអ្នកក្នុងការធ្វើដូចនេះទេ ព្រោះ kde រត់លើវេទិកាយូនីកច្រើន ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as this graphical user interface to edit the configuration file is such a new feature, you should have the second chance of resorting to the original file. so back it up, please.
ដែលនេះជាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិកត្រូវកែសម្រួលឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគឺជាលក្ខណៈពិសេសថ្មី អ្នកគួរតែមានឪកាសទីពីរនៃការតម្រៀបឡើងវិញទៅឯកសារដើម & # 160; ។ ដូច្នេះសូមបម្រុងវាទុក & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it to the sender's address %2.
គ្មានអាសយដ្ឋានសំបុត្របានទុកនៅក្នុង% 1 ដែលបានប្រើសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាឡើយ ដូច្នេះយើងមិនអាចប្រៀបធៀបវាទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើ% 2 ទេ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
one of these sets is loaded once an action dialog is opened. this setting defines which set it will be.
សំណុំមួយត្រូវបានផ្ទុក នៅពេលបានបើកប្រអប់អំពើ & # 160; ។ ការកំណត់នេះ កំណត់សំណុំណាមួយដែលនឹងប្រើ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no'from 'email address is configured. please set it in the kalarm configuration dialog.
គ្មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល 'ពី' ដែលត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ & # 160; ។ សូមកំណត់វានៅក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kalarm & # 160; ។ @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the order determines the preference of the output devices. if for some reason the first device cannot be used phonon will try to use the second, and so on.
លំដាប់កំណត់ចំណូលចិត្តរបស់ឧបករណ៍បង្ហាញ & # 160; ។ ប្រសិនបើសម្រាប់មូលហេតុឧបករណ៍ដំបូងមិនអាចត្រូវបានប្រើ phonon នឹងព្យាយាមប្រើទី ២ និង បន្ត & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
indentationsensitive if true, the code folding markers will be added indentation based, like in the scripting language python. usually you do not need to set it, as it defaults to false.
indentationsensitive បើ ពិត កម្មវិធីសញ្ញាណសម្គាល់ការ បញ្ចូលកូដនឹងត្រូវបានបន្ថែមក្នុងមូលដ្ឋានការចូលបន្ទាត់ដូចក្នុងការស្គ្រីបភាសា python & # 160; ។ ជាធម្មតាអ្នកមិនចាំបាច់កំណត់វាជាលំនាំដើមទៅជា មិនពិត ឡើយ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
being a combined file manager and browser, & konqueror; will automatically switch between the two modes as needed when it is running, but it is convenient to be able to choose which mode is to be used when you start it up.
ដោយមានតួនាទីផ្សំគ្នាជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ និងជាកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ konqueror នឹងធ្វើការប្ដូររវាងរបៀបទាំងពីរតាមតម្រូវការដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលកំពុងដំណើរការ ប៉ុន្តែវាមានលក្ខណៈងាយស្រួល ប្រសិនបើជ្រើសរបៀបណាមួយដើម្បីប្រើនៅពេលចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& rmb; click on the user calendar and check if it's of type calendar (if not, set it to be), and also if user tasks is of type tasks.
ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំលើ អ្នកប្រើ ប្រតិទិន ហើយពិនិត្យមើលថាតើថាជារបស់ប្រភេទប្រតិទិនឬអត់ (បើមិនមែនទេ កំណត់វាឲ្យទៅជាប្រភេទនោះ) ហើយថាតើ អ្នកប្រើ ភារកិច្ច ជារបស់ប្រភេទភារកិច្ចឬអត់ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
option to choose whether to use cache and set its size. auto lets mplayer use the its own configuration, none tells mplayer to use no cache, and set size lets you set a specific size. you can also choose this option for individual file or url in file properties.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវប្រើឃ្លាំងសម្ងាត់ និងកំណត់ទំហំរបស់វា & # 160; ។ ស្វ័យប្រវត្តិ អនុញ្ញាតឲ្យ mplayer ប្រើការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា គ្មាន ប្រាប់ mplayer ឲ្យប្រើឃ្លាំងសម្ងាត់ និង កំណត់ទំហំ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ទំហំជាក់លាក់ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសនេះផងដែរ សម្រាប់ឯកសារ ឬ url នីមួយៗក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so we built a simple website - global voices online. six years later, our simple site has grown into an indispensable resource for anyone who wants to know what people are talking and thinking about from cameroon to cambodia.
ពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមបង្កើត ក្លូប៊ល វ៉យស៍ កាលពីប្រាំមួយឆ្នាំមុន ពួកយើងមានគោលបំណងធម្មតាដ៏មួយ: គឺផ្តល់ឲ្យអ្នកអានរបស់យើងទទួលបាននូវការចូលទៅដល់ពិភពដ៏ទូលាយមួយដែលយើងបានជួបប្រទះលើអ៊ីនធឺណេត។
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you select cache in the dialog launched by selecting settings configure konqueror..., you will be presented with a dialog box that lets you disable the cache, clear it or set its size, and change the caching policy.
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស ឃ្លាំងសម្ងាត់ នៅក្នុងប្រអប់ដែលបានបើកដោយការជ្រើស ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... នោះ អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញនូវប្រអប់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបិទឃ្លាំងសម្ងាត់ ជម្រះវា ឬកំណត់ទំហំរបស់វា និងផ្លាស់ប្ដូរគោលការណ៍ក្នុងការផ្ទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent