Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in this dialog you can see the progress of you burning
នៅក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចមើលវឌ្ឍនភាពនៃការដុតរបស់អ្នក
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here you can see the metadata template list managed by digikam.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលឃើញបញ្ជីរបស់ម៉ាស៊ីនថតឌីជីថលដែល digikam ប្រើតាម gphoto & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here you can see a list of the netscape plugins kde has found.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលបញ្ជីកម្មវិធីជំនួយរបស់ netscape ដែល kde បានរកឃើញ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here you can see the image selection preview with red eye reduction applied.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលទិដ្ឋភាពមើលជាមុនរបស់រូបភាព បន្ទាប់ពីអនុវត្តទម្រង់ពណ៌
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here you can see the digital camera list used by digikam via the gphoto interface.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលឃើញបញ្ជីរបស់ម៉ាស៊ីនថតឌីជីថលដែល digikam ប្រើតាម gphoto & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលរូបភាពតូចៗជាមុននៃការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ដែលបានអនុវត្តទៅលំនាំខ្វែង & # 160; ។ value for amount of distortion
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលទិដ្ឋភាពរូបភាពតូចៗរបស់របាំងការប្រឆាំងការបន្ថយកម្រិតពន្លឺដែលបានអនុវត្តទៅរូបភាព & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. these values are available for all channels.
នៅទីនេះ អ្នកអាចឃើញលទ្ធផលស្ថិតិដែលបានគណនាពីផ្នែកអ៊ីស្ដូក្រាមដែលបានជ្រើស & # 160; ។ តម្លៃទាំងនេះមានសម្រាប់គ្រប់ឆានែលទាំងអស់ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. this one is re-computed at any curves settings changes.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលគំនូរអ៊ីស្តូក្រាមរូបភាពទិដ្ឋភាពមើលជាមុនគោលដៅរបស់ឆានែលរូបភាពដែលបានជ្រើស & # 160; ។ មួយនេះត្រូវបានគណនាម្ដងទៀតនៅការផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ណាមួយ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
press this button to zoom the free/ busy schedule chart so that you can see the entire duration of the event on it.
សង្កត់ប៊ូតុងនេះ ដើម្បីពង្រីកគំនូសតាងតារាងពេលវេលាទំនេរ/ រវល់ ដូច្នេះអ្នកអាចមើលថិរវេលាទាំងអស់នៅលើវាបាន & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here you can see all available kate plugins. those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time kate is started.
នៅទីនេះ អ្នកអាចឃើញកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង kate ដែលមានទាំងអស់ & # 160; ។ កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុងដែលមានសញ្ញាធីក ត្រូវបានផ្ទុក ហើយនឹងត្រូវបានផ្ទុកម្ដងទៀត នៅពេលចាប់ផ្ដើម kate លើកក្រោយ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here you can see the original clip image which will be used for the preview computation. click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលឃើញឈុតរូបភាពដើមដែលនឹងត្រូវបានប្រើ ដើម្បីមើលការគណនាជាមុន & # 160; ។ ចុចហើយអូសទស្សន៍ទ្រនិចកណ្តុរនៅក្នុងរូបភាព ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតទៅលើឈុត & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here you can choose the font for the schema. you can choose from any font available on your system, and set a default size. a sample text displays at the bottom of the dialog, so you can see the effect of your choices.
ទីនេះអ្នកអាចជ្រើសពុម្ពអក្សររបស់គ្រោងការណ៍ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសពីពុម្ពអក្សរមួយចំនួនដែលអាចរកបានលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ហើយកំណត់ទំហំលំនាំដើម ។ បង្ហាញអត្ថបទគំរូនៅបាតនៃប្រអប់ ដូច្នេះអ្នកអាចមើលឃើញបែបផែននៃការជ្រើស របស់អ្នក & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as you can see, interactions in the black box can be quite complicated! a laser beam entering and exiting at the positions "2" might have been deflected by this configuration of 3 balls.
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ អន្តរកម្មនៅក្នុងប្រអប់ខ្មៅអាចស្មុគស្មាញ & # 160;! ការចូល និងចេញពន្លឺឡាស៊ែរនៅទីតាំង "2" អាចត្រូវបានផ្លាស់ទិសដោយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាល់ ៣ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. to unset a background color, rightclick to use the context menu. in addition you can see if a style is equal to the default style used for the item, and set it to that if not.
រចនាប័ទ្មនិមួយៗអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសគុណលក្ខណៈក៏ដូចជាពណ៌ផ្ទៃខាងមុន និងផ្ទៃខាងក្រោយផងដែរ & # 160; ។ ដើម្បីកុំកំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ចុចកណ្តុរស្តាំដើម្បីប្រើ ម៉ឺនុយបរិបទ & # 160; ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកអាចមើលឃើញ បើរចនា ប័ទ្មស្មើនឹង រចនាប័ទ្មលំនាំដើមបានប្រើសម្រាប់ធាតុ ហើយកំណត់វា & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. if this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលឃើញការដកស្រង់អត្ថបទដែលមានពាក្យមិនស្គាល់នៅក្នុងបរិបទរបស់វា & # 160; ។ ប្រសិនបើព័ត៌មាននេះមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជ្រើសពាក្យជំនួសដែលល្អបំផុតសម្រាប់ពាក្យដែលមិនស្គាល់នោះ អ្នកអាចចុចលើឯកសារដែលអ្នកកំពុងកែ រួចអានផ្នែកធំរបស់អត្ថបទ បន្ទាប់មកត្រឡប់មកទីនេះវិញ ដើម្បីបន្ដកែ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when you right click on such an icon, a popup menu will appear where you can see some options of the program (like play, pause, stop,... in a music player).
នៅពេលអ្នកចុចកណ្ដុរ ស្ដាំ លើរូបតំណាងនោះ ម៉ឺនុយលេចឡើងនឹងបង្ហាញដែលអ្នកអាចឃើញជម្រើសមួយចំនួនសម្រាប់កម្មវិធី (ដូចជា លេង ផ្អាក ឈប់... នៅក្នុងកម្មវិធីចាក់តន្ត្រី) ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
full screen mode is normally better when you are helping a remote user, because you can see all of what they can see. window mode is most useful when you are working both remotely and locally - perhaps referring to some local documentation and then using those instructions on the remote machine.
របៀបពេញអេក្រង់ជាធម្មតាល្អប្រើជាងពេលអ្នកកំពុងជួយអ្នកប្រើពីចម្ងាយ ព្រោះអ្នកអាចមើលឃើញអ្វីដែេលពួកវាអាចមើលឃើញទាំងអស់ ។ របៀបបង្អួចមានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនពេលអ្នកកំពុងធ្វើការបានទាំងពី ចម្ងាយ និងមូលដ្ឋាន - ប្រហែលជានិយាយអំពីឯកសារមូលដ្ឋានខ្លះៗ និងប្រើប្រាស់ការណែនាំទាំងនោះនៅលើម៉ាស៊ីនពីចម្ងាយ ។ .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a preview area where you can see how icons of the selected kind will look using the current settings. note that the state of this preview also depends on the icon state selected in the effects below (do not worry about that now, we will explain that below).
ផ្ទៃមើលជចាមុន គឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលរូបរាងរូបតំណាងនៃប្រភេទដែលបានជ្រើសដោយប្រើការកំណត់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ចំណាំថា ស្ថានភាពនៃការមើលជាមុននេះក៏ពឹងផ្អែកលើស្ថានភាពរូបតំណាងដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបែបផែននៅខាងក្រោមដែរ (កុំបារម្ភ យើងនឹងពន្យល់អំពីវានៅខាងក្រោម) & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as you can see & koffice; brings a lot of features that can enrich your office experience. its straight forward and & kde; like approach in look and feel as well as familiar usability makes & koffice; quite useful for daily office work.
ដូចដែលអ្នកបានឃើញ koffice នាំមកនូវលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនដែលអាចធ្វើឲ្យបទពិសោធន៍ការិយាល័យរបស់អ្នកកាន់តែសម្បូរបែប ។ ភាពងាយស្រួលរបស់វា ហើយ kde ហាក់ដូចជាមានរូបរាង និងមុខងារ ព្រមទាំងលទ្ធភាពក្នុងការធ្វើឲ្យ koffice កាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ការងារការិយាល័យប្រចាំថ្ងៃ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.