Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parse error: only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
កំហុសញែក & # 160; ៖ មានតែចន្លោះមិនឃើញ និង # comments អាចអម "text:" នៅលើបន្ទាត់តែមួយ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
use the file quit option on the menubar. you will be presented with the same choice of save, discard, or cancel.
ប្រើជម្រើស ឯកសារ បិទ នៅលើរបារម៉ឺនុយ ។ អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយជម្រើសដូចគ្នា រក្សាទុក មិនរក្សាទុក ឬ បោះបង់ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same xinerama screen as the taskbar. by default, this option is selected and all windows are shown.
បិទជម្រើសនេះនឹងបណ្ដាលឲ្យរបារភារកិច្ចបង្ហាញ តែ បង្អួចដែលនៅលើអេក្រង់ xinerama ដូចរបារភារកិច្ចតែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ តាមលំនាំដើម ជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើស ហើយបង្អួចទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you can rename a contact using edit rename contact or with the same item on the metacontact context menu.
អ្នកអាចប្ដូរឈ្មោះទំនាក់ទំនងដោយប្រើ កែសម្រួល ប្ដូរឈ្មោះទំនាក់ទំនង ឬជាមួយធាតុដូចគ្នានៅលើម៉ឺនុយបរិបទទំនាក់ទំនងមេតា & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enter a password below. enter the same password on the device to which you are trying to connect.
បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ខាងក្រោម & # 160; ។ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដូចគ្នានៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកព្យាយាមតភ្ជាប់ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tells you whether the current browser connection is secured with ssl and lets you bring up the cryptography configuration... dialog box. left clicking on the menubar padlock icon does the same thing.
វានឹងប្រាប់អ្នកថាតើ ការតភ្ជាប់កម្មវិធីរុករកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពដោយ ssl ឬអត់ ហើយវាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការគ្រីប... & # 160; ។ ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើរូបតំណាងត្រដោកសោនៅលើរបារម៉ឺនុយ គឺវាធ្វើការដូចគ្នា & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the same toolbar context menu, accessed by right clicking on the toolbar, allows you to customize other properties of the toolbar:
ម៉ឺនុយបរិបទ របារឧបករណ៍ ដែលបានចូលដំណើរការដោយការចុចកណ្ដុរខាង ស្ដាំ លើរបារឧបករណ៍ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្ដូរតាមបំណងនូវលក្ខណៈសម្បត្តិផ្សេងទៀតនៃរបារឧបករណ៍ & # 160; ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a conflict was detected. this probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. you have to check mail again to apply your changes to the server.
បានរកឃើញការប៉ះទង្គិច & # 160; ។ នេះប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់បានកែប្រែធាតុដូចគ្នានៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើហើយមើលទៅ ខណៈដែលអ្នកបានផ្លាស់ប្ដូរវាដោយដៃ & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ អ្នកត្រូវតែពិនិត្យមើលអ៊ីមែលម្ដងទៀត ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you enable this, then the same font family will be used for all text, regardless of the settings on the page you are viewing. this is useful for pages which have used a decorative or hard to read font for headlines.
ប្រសិនបើអ្នកបើកនេះ ពេលនោះគ្រួសារពុម្ពអក្សរដូចគ្នា នឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់អត្ថបទទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីការកំណត់នៅលើទំព័រដែលអ្នកកំពុងមើលទេ & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ទំព័រដែលបានប្រើការតុបតែង ឬពុម្ពអក្សរពិបាកអានសម្រាប់ចំណងជើង & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you can change the metacontact a contact belongs to. in practice, you only have to do this when you have just added multiple accounts to & kopete;, and you know that hotdog76 and mikejones@hotmail. com are both the same person.
អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរទំនាក់ទំនងមេតា ដែលទំនាក់ទំនងជាកម្មសិទ្ធិ & # 160; ។ ក្នុងការអនុវត្ត អ្នកត្រូវតែធ្វើនេះ ពេលអ្នកទើបតែបន្ថែមទំនាក់ទំនងច្រើនទៅ kopete ហើយអ្នកដឹង hotdog76 និង mikejones@ hotmail. com គឺជាមនុស្សតែមួយ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
isotopes are forms of a chemical element whose nuclei have the same atomic number, z, but different atomic masses, a. the word isotope, meaning at the same place, comes from the fact that all isotopes of an element are located at the same place on the periodic table.
អ៊ីសូតូបជាទម្រង់ធាតុគីមីដែលមានចំនួនអាតូមិច z ដូចគ្នា ប៉ុន្តែម៉ាសអាតូមិច a ខុសគ្នា & # 160; ។ ពាក្យអ៊ីសូតូបមានន័យថាទីតាំងវាដូចគ្នាមកពីធាតុអ៊ីសូតូបទាំងអស់មានទីតាំងដូចគ្នាក្នុងតារាងខួមនៃធាតុគីមី & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& kdeprint; 's easy-to-use interface for all supported print subsystems of course does not eliminate basic traditional weaknesses of some of those systems. but it smooths some rough edges. different users may use different printing systems on the same box. a user is free to even switch on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they do n't get in each other's way.)
ចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើរបស់ kdeprint សម្រាប់ប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពដែលគាំទ្រទាំងអស់មិនបំបាត់ភាពទន់ខ្សោយមូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធទាំងនោះខ្លះទេ ។ ប៉ុន្តែវាធ្វើឲ្យគែមរដឹបរដុបខ្លះរលូន ។ អ្នកប្រើផ្សេងគ្នាអាចប្រើប្រព័ន្ធបោះពុម្ពផ្សេងគ្នាលើប្រអប់ដូចគ្នា ។ អ្នកប្រើមានសេរីភាពក្នុងការប្ដូរ on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they don' t get in each other' s way.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.