Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
confirm delivery
អះអាងការបញ្ចូន
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulk (zip)
bulk (បង្ហាប់)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
message delivery time
ពេលវេលាផ្ដល់សារ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
control/ bulk
វត្ថុបញ្ជា/ សារឥតបានការ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
originator delivery report requested
បានស្នើរបាយការណ៍បញ្ជូនរបស់អ្នកបង្កើត
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
control/ bulk/ interrupt
វត្ថុបញ្ជា/ សារឥតបានការ/ ផ្អាក
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that.
ព្យាយាមត្រឡប់សារទៅអ្នកផ្ញើបញ្ជាក់ថាសាររបស់អ្នកបញ្ចូនដោយជោគជ័យ បើអ្នកផ្ញើបានស្នើ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to avoid the risk of losing mail if using a local account it is necessary to ensure that & kmail; uses the same type of locking as your mail delivery agent.
ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់នៃការបាត់បង់សំបុត្រ បើប្រើគណនីមូលដ្ឋាន វាចាំបាច់ក្នុងការធានាថា kmail ប្រើប្រភេទចាក់សោដូចគ្នាជាភ្នាក់ងារបញ្ចូនសំបុត្ររបស់អ្នក ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this action allows you to select who will get delivery receipts from you. though you can globally enable the sending of delivery confirmations in the configure & kmail;... dialog (security page) we recommended not to send them to everyone, since this makes tracking of spam messages, for example, very easy for the sender.
សកម្មភាពនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើស ពេលទទួលបានបង្កាន់ដៃពីអ្នក ។ ថ្វីបើអ្នកអាចអនុញ្ញាតការផ្ញើជាសកលនៃការអះអានបញ្ចូននៅក្នុងប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kmail... (ទំព័រ សុវត្ថិភាព) យើងបានផ្តល់អនុសាសន៍កុំផ្ញើពួកវាទៅនណាម្នាក់ ចាប់តាំងពីការតាមដានសារឥតបានការ ឧទាហរណ៍ ងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកផ្ញើ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent