Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
searching is performed as follows:
ការស្វែងរកអ្វីដែលបានបង្ហាញដូចតទៅនេះ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this program is licensed as follows:
កម្មវិធីនេះមានអជ្ញាបណ្ណដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the icons available to you in the toolbar are as follows:
រូបតំណាងដែលមាននៅក្នុងរបារឧបករណ៍មានដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
select the address book the new contact shall be saved in:
ជ្រើសសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលទំនាក់ទំនងថ្មីនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last day of the range that shall be exported to html.
ថ្ងៃចុងក្រោយនៃជួរដែលនឹងត្រូវនាំចេញទៅ html.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first day of the range that shall be exported to html.
ថ្ងៃដំបូងនៃជួរដែលនឹងត្រូវនាំចេញទៅ html.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the recurrence end group box, set the overall recurrence time span as follows:
នៅក្នុងប្រអប់ក្រុម បញ្ចប់ការកើតឡើងដដែលៗ កំណត់វិសាលភាពពេលវេលានៃការកើតឡើងដដែលៗទាំងអស់ដូចខាងក្រោមនេះ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the recurrence rule group box, set the recurrence type or time period as follows:
ក្នុងប្រអប់ក្រុម ច្បាប់កើតឡើង កំណត់ប្រភេទការកើតឡើងដដែលៗ ឬរយៈដូចខាងក្រោយនេះ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select the address book the imported contact(s) shall be saved in:
ជ្រើសសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ដែលត្រូវរក្សាទុកទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស & # 160; ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this document is copyright 2004 the & kde; documentation team. individual credits are as follows:
ឯកសារនេះត្រូវបានរក្សាសិទ្ធិនៅឆ្នាំ ២០០៦ ដោយក្រុមបង្កើតឯកសារ kde & # 160; ។ បញ្ជីអ្នកចូលរួមនីមួយៗគឺមានដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this url defines the website that shall be used to show a contact's postal address.
url នេះកំណត់តំបន់បណ្តាញដែលនឹងត្រូវប្រើដើម្បីបង្ហាញអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍របស់ ទំនាក់ទំនង ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this command defines the application that shall be executed to dial a contact's phone number.
ពាក្យបញ្ជានេះកំណត់កម្មវិធីដែលនឹងត្រូវប្រតិបត្តិដើម្បីហៅលេខទូរស័ព្ទរបស់ ទំនាក់ទំនង ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choose if you want to repeat this event daily, weekly, monthly or yearly. more detailed options are as follows:
ជ្រើស ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យវាធ្វើព្រឹត្តិការណ៍នេះឡើងវិញរាល់ថ្ងៃ រាល់សប្ដាហ៍ រាល់ខែ ឬរាល់ឆ្នាំ & # 160; ។ ជម្រើសលម្អិតបន្ថែម ដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
add a new address book you will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
បន្ថែមសៀវភៅអាសយដ្ឋានថ្មី អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលគួរត្រូវបានបន្ថែម & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter command line operation. the options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows:
ជម្រើសបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ការកំណត់ពេលការជូនដំណឹងថ្មីដូចដែរបានពិពណ៌នាក្នុងជំពូកនេះ ការប្រតិបត្តិ បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ។ ជម្រើសនេះសម្រាប់ការកេះ និងការបោះបង់ការជូនដំណឹងដែលបានកំណត់ពេលដូចខាងក្រោមនេះ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the url for the server on which your free/ busy information shall be published here. ask the server administrator for this information.
បញ្ចូល url សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើដែលព័ត៌មានរវល់/ ទំនេររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីនេះ & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មាន សូមសួរអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enter the & url; for the server on which your free/ busy information shall be fetched. ask the server administrator for this information.
បញ្ចូល & url; ឲ្យម៉ាស៊ីនបម្រើ ដែលអាចទៅប្រមូលយកព័ត៌មានទំនេរ/ រវល់របស់អ្នកបាន & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមសួរអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& khelpcenter; may be started using a & url; to display a file. & url; s have been added for info and man pages also. you can use them as follows:
អាចចាប់ផ្ដើម khelpcenter ដោយប្រើ url ដើម្បីបង្ហាញឯកសារ & # 160; ។ ក៏បានបន្ថែម url សម្រាប់ទំព័រ info និង man ផងដែរ & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើពួកវាដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the sub-repetition dialog which is displayed when you click the sub-repetition button, check repeat every to set up a repetition, or uncheck it to remove the repetition. if repeat every is checked, set up the repetition as follows:
ធីក កើតឡើងរៀងរាល់ ដើម្បីរៀបចំពាក្យដដែលៗ ឬដោះធីកវាដើម្បីយកពាក្យដដែលៗចេញ ។ បើបានធីក កើតឡើងរៀងរាល់ រៀបចំពាក្យដដែលៗដូចតទៅនេះ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows: timeout for establishing a connection: %1 seconds timeout for receiving a response: %2 seconds timeout for accessing proxy servers: %3 seconds please note that you can alter these timeout settings in the kde system settings, by selecting network settings - > connection preferences.
ទោះបីជាបានទាក់ទងជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើ ចម្លើយតបគឺមិនត្រូវបានទទួលនៅក្នុងចំនួនពេលសរុបដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់សំណើរដូចខាងក្រោម & # 160; ៖ អស់ពេលក្នុងការបង្កើតការតភ្ជាប់ & # 160; ៖% 1 វិនាទី អស់ពេលក្នុងការទទួលការឆ្លើយតប & # 160; ៖% 2 វិនាទី អស់ពេលក្នុងការដំណើរការម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី & # 160; ៖% 3 វិនាទី សូមចំណាំថាអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ពេលដែលអស់នេះនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា kde បាន គឺដោយជ្រើសយក បណ្ដាញ - > ចំណង់ចំណូលចិត្ត & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent