Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
print chart on a single page
បោះពុម្ពគំនូសតាងនៅលើទំព័រតែមួយ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
run several virtual systems on a single host computer
ដំណើរការប្រព័ន្ធនិម្មិតច្រើននៅលើម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រមួយ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to lock down the entire file, start the file with [$i] on a single line, & ie;:
ដើម្បីចាក់សោឯកសារទាំងមូល គឺត្រូវចាប់ផ្ដើមឯកសារជាមួយ [$i] នៅលើបន្ទាត់តែមួយ មានន័យថា ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
append to playlist - adds selected track(s) to end of current playlist. double clicking on a single track in the collection also achieves the same result.
បន្ថែមទៅចុងបញ្ជីចាក់ - បន្ថែមបទដែលបានជ្រើសទៅចុងបញ្ជីចាក់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ការចុចទ្វេដងលើបទតែមួយនៅក្នុងសម្រាំង ក៏ទទួលបានលទ្ធផលដូចគ្នាដែរ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this can happen when the message contains two dashes and a space on a single line. this is seen as the start of the signature. the remaining part of the message will not be quoted, because when you reply to a message kmail strips the signature.
ករណីនេះអាចកើតឡើងពេលសារមានបន្ទាប់ដាច់ៗពី និងចន្លោះមើលមិនឃើញចំនួនមួយ ។ នេះជាការចាប់ផ្តើមចុះហត្ថលេខា ។ ផ្នែកដែលនៅសល់របសសារនឹងមិនដកស្រង់ទេ ព្រោះពេលអ្នក ឆ្លើយតបសារ kmail ច្រូតការចុះហត្ថលេខាចេញ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
separating the signature from the message body with two dashes and a space on a single line is common usage. these symbols permit mail clients who recognize them to trim the signatures from a reply. if your signature does not already have this separator, & kmail; will automatically add it.
ការបំបែកហត្ថលេខាពីតួសារដែលមានបន្ទាត់ដាច់ៗចំនួនពីរ និងចន្លោះមើលមិនឃើញនៅលើបន្ទាត់តែមួយប្រើប្រាស់យ៉ាងសាមាញ ។ និម្មិតសញ្ញាណទាំងនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអ៊ីមែលរៀបចំពួកវាដោយកាត់តម្រឹមហត្ថលេខាពីការឆ្លើយតប ។ បើការចុះហត្ថលេខារបស់អ្នកមិនទាន់បំបែកទេ kmail នឹងបន្ថែមវាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& konqueror; defaults to a single window per page, but has the capability to open multiple tabs inside a single window. & konqueror; also, by default, has a & mmb; shortcut to open any link in a new window. if you enable open links in new tab instead of in new window you can & mmb; click on a link to have it open in a new tab.
konqueror កំណត់លំនាំដើមទៅបង្អួចមួយក្នុងមួយទំព័រ ប៉ុន្តែមានសមត្ថភាពដើម្បីបើក ផ្ទាំង ច្រើនក្នុងបង្អួចតែមួយ & # 160; ។ តាមលំនាំដើម konqueror មានផ្លូវកាត់ប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាល ដើម្បីបើកតំណណាមួយក្នុងបង្អួចថ្មីផងដែរ & # 160; ។ បើអ្នកបើក បើកតំណក្នុងផ្ទាំងថ្មីជំនួសឲ្យក្នុងបង្អួចថ្មី អ្នកអាចចុចប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាលលើតំណដើម្បីបើកវាក្នុងផ្ទាំងថ្មី & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent