Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
automatically detect the black borders of the video
រកឃើញស៊ុមពណ៌ខ្មៅរបស់វីដេអូដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
width of the subtitle area, as a percentage of the video width
ទទឹងនៃផ្ទៃចំណងជើងរង គិតជាភាគរយនេះទទឹងវីដេអូ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
option to specify the width of the subtitle area, as a percentage of the video width.
ជម្រើសត្រូវបញ្ជាក់ទទឹងនៃផ្ទៃចំណងជើងរង គិតជាភាគរយនៃទទឹងវីដេអូ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the'decrease delay 'command decreases the delay of the sound relative to the video.
ពាក្យបញ្ជាបន្ថយការពន្យារ បន្ថយការពន្យារសំឡេងរបស់វីដេអូ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
option to choose whether to automatically resize main kplayer window so that the video area is of the desired size.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវប្ដូរទំហំបង្អួច kplayer មេ ដើម្បីឲ្យផ្ទៃវីដេអូទៅជាទំហំដែលចងបាន ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
option to specify the aspect ratio of the expanded video area. the video will only be expanded if it has a higher aspect ratio than the one you choose.
ជម្រើសត្រូវបញ្ជាកសមាមាត្រផ្ទៃវីដូអូដែលបន្រីក ។ វីដេអូនឹងត្រូវបានពង្រីក បើវាមានសមាមាត្រធំជាងសមាមត្រដែលអ្នកបានជ្រើស ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the'zoom in 'command enlarges the video area by one half of the original video size of the current file.
ពាក្យបញ្ជាពង្រីក ពង្រីកផ្ទៃវីដេអូពាក់កណ្ដាលនៃទំហំវីដេអូដើមនៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the'zoom to 100% 'command resizes the video area to the original video size of the current file.
ពាក្យបញ្ជាពង្រីក ១០០% ប្ដូរទំហំផ្ទៃវីដេអូទៅទំហំវីដេអូដើមនៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the'zoom to 200% 'command resizes the video area to twice the original video size of the current file.
ពាក្យបញ្ជាពង្រីក ២០០% ប្ដូរទំហំផ្ទៃវីដេអូពីរដងនៃទំហំវីដេអូដើមនៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
please choose the width and height of the resulting video. if one value is set to auto k3b will choose this value depending on the aspect ratio of the video picture. be aware that setting both the width and the height to fixed values will result in no aspect ratio correction being performed.
សូមជ្រើសទទឹង និងកម្ពស់សម្រាប់វីដេអូលទ្ធផល & # 160; ។ ប្រសិនបើបានកំណត់តម្លៃមួយទៅ ស្វ័យប្រវត្តិ នោះ k3b នឹងជ្រើសតម្លៃនេះតាមសមាមាត្រទិដ្ឋភាពរបស់រូបភាពវីដេអូ & # 160; ។ ត្រូវដឹងថា ការកំណត់ទាំងទទឹង និងកម្ពស់ជាតម្លៃថេរ នឹងបង្ហាញដោយគ្មានបានធ្វើការកែសមាមាត្រទិដ្ឋភាព & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the'zoom to 150% 'command resizes the video area to 150% of the original video size of the current file.
ពាក្យបញ្ជាពង្រីក ១៥០% ប្ដូរទំហំផ្ទៃវីដេអូ ១៥០% នៃទំហំវីដេអូដើមនៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
emovix boot labels emovix provides a variety of different boot configurations which can be selected at boot time via a boot label (comparable to lilo or grub). the many different boot configurations mainly influence the video output. the default, movix, or movix labels start a general vesa video driver. the tv labels can be used to direct video to the tv output of the graphic board. emovix provides tvout drivers for different brands of graphic boards. the fb labels refer to configurations that start a frame buffer driver in different screen resolutions. the aa labels make emovix output the video through the ascii-art library which displays the picture in text mode through the usage of simple ascii characters. the hd label makes emovix boot from the local harddisk instead of the medium. this can be used to prevent accidental starting of an emovix medium. the floppy label makes emovix boot from the local floppy drive instead of the medium.
ស្លាកចាប់ផ្ដើម emovix emovix ផ្ដល់នូវភាពផ្សេងគ្នារវាងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចាប់ផ្ដើម ដែលអាចត្រូវបានជ្រើសនៅពេលចាប់ផ្ដើម តាមរយៈស្លាកចាប់ផ្ដើម (ប្រៀបធៀប lilo ឬ grub) & # 160; ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចាប់ផ្ដើមផ្សេងគ្នាអាចមានឥទ្ធិពលលើលទ្ធផលរបស់វីដេអូ & # 160; ។ ស្លាករបស់movix ឬmovix លំនាំដើមចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីបញ្ជាវីដេអូ vesa ទូទៅមួយ & # 160; ។ ស្លាកទូរទស្សន៍ អាចត្រូវបានប្រើទៅកាន់វីដេអូដោយផ្ទាល់ ទៅលទ្ធផលរបស់ទូរទស្សន៍នៃបន្ទះក្រាហ្វិក & # 160; ។ emovix ផ្ដល់នូវកម្មវិធីបញ្ជារបស់ទូរទស្សន៍សម្រាប់បន្ទះក្រាហ្វិក ឬម៉ាកផ្សេងគ្នា & # 160; ។ ស្លាកfb សំអាងទៅលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីបញ្ជា frame buffer ក្នុងគុណភាពបង្ហាញអេក្រង់ផ្សេងគ្នា & # 160; ។ ស្លាកaa បង្កើតលទ្ធផល emovix វីដេអូតាមរយៈបណ្ណាល័យ ascii- art ដែលបង្ហាញរូបភាពក្នុងរបៀបអត្ថបទតាមរយៈការប្រើតួអក្សរ acsii & # 160; ។ ស្លាកhd បង្កើតការចាប់ផ្ដើមពី emovix ពីថាសរឹងមូលដ្ឋានជំនួសឲ្យឧបករណ៍ផ្ទុក & # 160; ។ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់ ដោយចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ផ្ទុក emovix & # 160; ។ ស្លាកថាសទន់ បង្កើតការចាប់ផ្ដើម emovix ពីដ្រាយថាសទន់មូលដ្ឋានជំនួសឲ្យឧបករណ៍ផ្ទុក & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent