Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
s57: use appropriate containment to avoid environmental contamination
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable burnfree (or just link) to avoid buffer underruns
អនុញ្ញាតដុតដោយសេរី (ឬគ្រាន់តែតភ្ជាប់) ដើម្បីចៀសវាងរត់ពីក្រោមសតិបណ្ដោះអាសន្ន
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fast enemies will skip their extra turn to avoid collisions with other robots
សត្រូវរហ័សនឹងរំលងវេនបន្ថែមរបស់ពួកគេដើម្បីកុំឲ្យប៉ះទង្គិចជាមួយមនុស្សយន្តផ្សេងទៀត
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have modified many images. to avoid memory problems, you should save your changes.
អ្នកបានកែប្រែរូបភាពនេះច្រើនដង & # 160; ។ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាជាមួយសតិ អ្នកគួររក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
input number %1 matches more than one contact. skipping it to avoid undesired results
លេខបញ្ចូល% 1 ផ្គូផ្គងទំនាក់ទំនងច្រើនជាងមួយ ។ រំលងវាដើម្បីជៀសវាងលទ្ធផលដែលមិនចង់បាន
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rename to anything you like, if you so desire. playlist names should be unique, to avoid confusion.
ប្ដូរឈ្មោះទៅជាអ្វីមួយតាមដែលអ្នកចង់ដាក់ & # 160; ។ ឈ្មោះបញ្ជីចាក់គួរតែមានតែមួយគត់ ជៀសវាងការច្រឡំ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kmail is unable to detect when the chosen editor is closed. to avoid data loss, editing the attachment will be aborted.
kmail មិនអាចរកឃើញនៅពេលបានបិទកម្មវិធីនិពន្ធដែលបានជ្រើស & # 160; ។ ដើម្បីជៀសវាងពីការបាត់បង់ទិន្នន័យ ការកែសម្រួលឯកសារភ្ជាប់នឹងត្រូវបានបោះបង់ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
choose this option if you want to avoid clicking. section buttons are activated by hovering. applications are launched by hovering the button extenders.
ជ្រើសជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់គេចពីការចុច ។ ប៊ូតុងផ្នែកត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មដោយសំកាំង ។ កម្មវិធីត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយសំកាំងឧបករណ៍ពង្រីកប៊ូតុង ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. this option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
គូសធីកជម្រើស ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យរូបតំណាងអាចផ្លាស់ទីបាននៅក្នុងទិដ្ឋភាព & # 160; ។ ជម្រើសនេះមានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជៀសវាងការផ្លាស់ទីរូបតំណាងដោយចៃដន្យ ខណៈពេលធ្វើអន្តរកម្មជាមួយពួកវា & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
creates a skeleton html source file. when you type the new file's name into the dialog box it is probably best to give it a. html extension to avoid confusion.
បង្កើតគ្រោងឯកសារប្រភព html & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកវាយឈ្មោះឯកសារថ្មីទៅក្នុងប្រអប់ គឺត្រូវវាយបញ្ចូលពាក្យបន្ថែម. html ដើម្បីជៀសវាងការច្រឡំ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the icon was way too similar to the warp graphics, inc. logo (elfquest. com), so it had to be removed to avoid problems.
រូបតំណាងគឺស្រដៀងនឹងឡូហ្គោ warp graphics, inc. (elfquest. com) ពេក ដូច្នេះវាត្រូវតែប្ដូរចេញ ដើម្បីកុំឲ្យមានបញ្ហា & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to avoid interface-clutter "home" tab has been transformed into "statistics" tool, available under tools statistics.
ដើម្បីជៀសវាងពីការពង្រាយចំណុចប្រទាក់ ផ្ទាំង "ផ្ទះ" ត្រូវបានបញ្ចូលទៅកាន់ឧបករណ៍" ស្ថិតិ "ដែលមាននៅក្នុង ឧបករណ៍ ស្ថិតិ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you frequently want to set up similar alarms, you can create an alarm template to avoid having to enter all the details from scratch each time. a template can contain all the details which an alarm can contain, apart from the start date.
ជាញឹកញាប់បើអ្នកចង់រៀបចំប្រហាក់ប្រហែលសំឡេងរោទិ៍ អ្នកអាចបង្កើតពុម្ពសំឡេងរោទិ៍ can create an alarm template to avoid having to enter all the details from scratch each time. a template can contain all the details which an alarm can contain, apart from the start date.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the default value of the option. for non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. if this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects.
áááááâáááá¶ááá¾áâáâááááâááááá¾á & # 160; á ááááá¶ááâááááá¾áâáá·ááááá·áááááááááâáááá¶áâá¢ááá¸âáááá¼áâáá¶áâáááááááá âááááá¶ááâáá¶áááâááááá¶á¡á¾á ááááá·âáá¾âááááá¾ááá¶áâáááááâááá¶ááá¾áá & # 160; á ááááá·âáá¾âáááááâáááâáá·áâáá¶ááááâáá âáá¹áâáááááâáááá¶ááá¾áâáá·ááááá¶ááâááááâá§ááááááááâáá¼áááááá¶áá áá¼áâáááá¾âá²ááâááááá¾áâááááááá·áááááá áá¾áááá¸âá áááá¶áâááááááâáááâáá·áâá ááâáá¶á á
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. if you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click ignore or ignore all instead.
បានរកឃើញពាក្យដែលមិនស្គាល់ & # 160; ព្រោះវាមិនមានក្នុងវចនានុក្រម & # 160; ។ ចុចទីនេះ បើអ្នកគិតថាពាក្យដែលមិនស្គាល់នោះត្រឹមត្រូវ ហើយចង់បញ្ចូលវាទៅក្នុងវចនានុក្រម & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទុកស្ថានភាពវានៅដដែល ប៉ុន្តែមិនបន្ថែមវាទៅវចនានុក្រម សូមចុច មិនអើពើ ឬ មិនអើពើទាំងអស់ ជំនួសវិញ & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.