Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the background colors and effects are controlled by the options on the tab labeled background and you select a background image and its placement from the options on the tab labeled wallpaper.
ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ និងបែបផែនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជម្រើសនៅលើផ្ទាំងដែលមានស្លាក ផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយអ្នកជ្រើសរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ និងកន្លែងដាក់របស់វាពីជម្រើសនៅលើផ្ទាំងដែលមានស្លាក ផ្ទាំងរូបភាព & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
houman khakpour, an environmental blogger in iran has been sued by the state run bureau for environmental protection in the chahrmahal bakhtyari province, for warning about the the dangers of a gas pipeline project for the region's environment.
បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានសរសេរអត្ថបទទាក់ទងនឹងការសាងសង់ផ្លូវដើម្បីឲ្យបំពង់បង្ហូរឧស្ម័នឆ្លងកាត់ក្នុងតំបន់ការពារបរិស្ថានដែលត្រូវបានគេអភិរក្សក្នុង 'ថែង អ៊ី សាយ៉ាត (tang-e- sayad)' ការិយាល័យការពារបរិស្ថានក្នុង ឆាម៉ាហាល បាក់ទីយ៉ារី បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងចំពោះខ្ញុំ ហើយខ្ញុំត្រូវតែទៅតុលាការនៅទីក្រុង សារេ ខឺត (shahre kurd)។
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an investigation on the reported death of a cambodian domestic worker in malaysia has been initiated by the cambodian embassy in malaysia in cooperation with the police, according to an article by the phnom penh post.
ម្តាយមីងរបស់ពលការិនីរូបនោះត្រូវបានជូនដំណឹងដោយក្រុមហ៊ុនជ្រើសរើសពលករដែលមានឈ្មោះថា aptse & c cambodia resource co ltd ថាក្មួយរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារតែរោគរលាគសួត។
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a preview area where you can see how icons of the selected kind will look using the current settings. note that the state of this preview also depends on the icon state selected in the effects below (do not worry about that now, we will explain that below).
ផ្ទៃមើលជចាមុន គឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលរូបរាងរូបតំណាងនៃប្រភេទដែលបានជ្រើសដោយប្រើការកំណត់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ចំណាំថា ស្ថានភាពនៃការមើលជាមុននេះក៏ពឹងផ្អែកលើស្ថានភាពរូបតំណាងដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបែបផែននៅខាងក្រោមដែរ (កុំបារម្ភ យើងនឹងពន្យល់អំពីវានៅខាងក្រោម) & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
interlacing is useful if you intend to publish your image on the internet. enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.
ត្របាញ់មានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងបោះពុម្ពផ្សាយរូបភាពរបស់អ្នកនៅលើអ៊ិនធើណិត & # 160; ។ បើកត្របាញ់នឹងបណ្ដាលឲ្យរូបភាពបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីរុករក ខណៈពេលទាញយក & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the driver "sqlite" for sqlite3 databases is not available. digikam depends on the drivers provided by the sql module of qt4.
មិនមានកម្មវិធីបញ្ជា "sqlite" សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ sqlite3 & # 160; ។ digikam ផ្អែកលើកម្មវិធីបញ្ជាដែលបានផ្ដល់ដោយម៉ូឌុល sql របស់ qt4 & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the folder to put temporary files in. this folder must be writable by the user defined on the previous screen. this defaults to either / var/ spool/ cups/ tmp or the value of the tmpdir environment variable.
ថតសម្រាប់ដាក់ឯកសារបណ្តោះអាសន្នក្នុង & # 160; ។ ថតនេះត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកប្រើដែលបានកំណត់លើអេក្រង់មុន & # 160; ។ លំនាំដើមនេះចំពោះ / var/ spool/ cups/ tmp ឬតម្លៃនេះអថេរបរិស្ថាន tmpdir & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in continuous run mode only, it also closes all & kalarm; main windows. it has no effect on the monitoring of alarms by the alarm daemon, if you have deselected disable alarms while not running in the preferences dialog.
ដើម្បីយក kalarm ចេញពីថាសប្រព័ន្ធអនុវត្តតាមជំហានដូចតទៅនេះ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it's worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary
aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it' s worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.