Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opens the composer window so you can write a new message.
បើក បង្អួចកម្មវិធីតែង ដូច្នេះអ្នកអាចសរសេរសារថ្មី ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
save the message in the drafts folder so you can later edit and send it.
រក្សាទុកសារនៅក្នុងថត សេចក្តីព្រាង ដូច្នេះអ្នកអាចកែសម្រួល ហើយផ្ញើវាពេលក្រោយ ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blogger vaskor abedin found that the debate on this issue had a male-dominant tone:
ពួកគេមិនព្រមលះបង់ទំនាក់ទំនង ឬក៏មនសិការរបស់ពួកគេ ទោះបីជាដឹងថាការស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាជាបទឧក្រិដ្ឋក្នុងប្រទេសនេះក៏ដោយ។
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opens the composer window so you can write a new mail. if the current folder holds a mailing list and has a posting address defined, this address will be the default to: address.
បើកបង្អួចកម្មវិធីតែង ដូច្នេះអ្នកអាចសរសេរសំបុត្រថ្មី & # 160; ។ បើថតបច្ចុប្បន្នទុកបញ្ជីសំបុត្របច្ចុប្បន្ន និងបដិសេធអាសយដ្ឋានដែលប្រកាស អាសយដ្ឋាននេះនឹងជាលំនាំដើម ទៅ & # 160; ៖ អាសយដ្ឋាន & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
all the images will be converted to the color space of this profile, so you must select a profile appropriate for editing. these color profiles are device independent.
áááá¾âá¡á¾áâáá·á & # 160; á
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
click this button to create a new profile, so you can save the controls' state for later retrieval.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតទម្រង់ថ្មីមួយ ដូច្នេះអ្នកអាចរក្សាទុកស្ថានភាពត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការទៅយកពេលក្រោយ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check store imap password so you will not be asked for it next time you run & kontact;. check the enable interval mail checking and set a value in minutes.
ធីក ផ្ទុកពាក្យសម្ងាត់ imap ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនត្រូវបានសួររកវានៅពេលក្រោយដែលអ្នករត់ kontact ទេ & # 160; ។ ធីក ពិនិត្យមើលសំបុត្រក្នុងចន្លោះពេលជាក់លាក់ណាមួយ និងកំណត់តម្លៃជានាទី & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
by killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. to kill a process use:
ដោយផ្ដាច់ដំណើរការ វានឹងមាន mousegrab ដែលផ្ទៃតុរបស់អ្នកនឹងមានដំណើរការឡើងវិញម្ដងទៀត ។ ជាអកុសល អ្នកមិនអាចឃើញថា វាជាដំណើរការមួយណានោះទេ ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវស្វែងយល់តាមរយៈការពិសោធន៍រកកំហុស ។ ដើម្បីផ្ដាច់ដំណើរការ គឺប្រើ ៖
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... that albums in digikam are folders in your collection? so you can easily import your photos by simply copying those folders to your collection.
... digikam នោះគាំទ្រ drag' n' drop? ដូច្នេះ អ្នកអាចផ្លាស់ទីរូបភាពយ៉ាងងាយពី konqueror ទៅ digikam ឬពី digikam ទៅ k3b យ៉ាងសមញ្ញា ដោយប្រើ "អូស និងទម្លាក់" & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
select the user to be preselected for login. this box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
ជ្រើសអ្នកប្រើដែលត្រូវជ្រើសជាមុនសម្រាប់ការចូល & # 160; ។ ប្រអប់នេះអាចកែសម្រួលបាន ដូច្នេះអ្នកអាចបញ្ជាក់អ្នកប្រើតាមចិត្តរបស់អ្នក ដែលវាអាចបណ្តាលឲ្យយល់ខុសថា មានអ្នកវាយប្រហារកើតឡើង & # 160; ។ @ option: check action
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
file open button this button tries to open the highlighted file, so you can view or edit it before you send it to the printing system. if you open files, kdeprint will use the application matching the mime type of the file.
ááá¼áá»áâáá¾áâá¯ááá¶á ááá¼áá»áâáááâáááá¶áá¶áâáá¾áâá¯ááá¶áâáááâáá¶áâááááá·á áá¼á ááááâá¢áááâá¢á¶á âáá¾á ᬠááááááá½áâáᶠáá»áâáááâá¢áááâáááá¾âáá¶âáá âááááááááâááááá»ááá & # 160; á ááááá·áâáá¾âá¢áááâáá¾áâá¯ááá¶á kdeprint áá¹áâáááá¾âáááááá·áá¸âáááâáááá¼ááááâáá âáá¹áâáááááá mime ááááâá¯ááá¶á & # 160; á
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& amarok; only requires kdelibs, none of the other kde stuff. so you have to have kdelibs installed properly (including all the binaries that come with it, as & amarok; needs some of these to find plugins and for the script plugins). we have written an entry for how to compile a minimal kdelibs, which you may find useful.
amarok ត្រូវការតែ kdelibs តែប៉ុណ្ណោះ ដោយគ្មានវត្ថុ kde ផ្សេងទៀតទេ & # 160; ។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែដំឡើង kdelibs ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ (រួមទាំងប្រព័ន្ធគោលពីរទាំងអស់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយវា ព្រោះ amarok ត្រូវការវាដើម្បីស្វែងរកកម្មវិធីជំនួយ និងសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយស្គ្រីប) & # 160; ។ យើងបានសរសេរធាតុមួយសម្រាប់ របៀបចងក្រង kdelibs ឲ្យតូចបំផុត ដែលអ្នកនឹងឃើញពីផលប្រយោជន៍របស់វា & # 160; ។
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.