Vous avez cherché: administrator (Anglais - Kinyarwanda)

administrator
ubuyobozi

functional administrator
umutwempangano

administrator's guide
umuyobozi/ uyobora

knetworkconf; in administrator mode
& kappname; in umuyobozi/ uyobora ubwoko

_allow local system administrator login
sisitemu umuyobozi/ uyobora kuri kwinjiza porogaramu

please ask your system administrator for assistance.
usabwe gusaba imfashanyo k'uyobora urwungano.

please ask your system administrator to install it.
sisitemu umuyobozi/ uyobora kuri kwinjiza porogaramu

command line has been disabled by your system administrator
umurongo yahagaritswe ku sisitemu umuyobozi/ uyobora

try asking your system administrator to give you permission.
sisitemu umuyobozi/ uyobora kuri

administrator account's user id should not be modified
izina: kugirango i imizi ukoresha: oya byahinduwe

group id of the administrator account should not be modified
bya i imizi ukoresha: oya byahinduwe

group name of the administrator group user should not be modified
izina: bya i imizi ukoresha: oya byahinduwe

the system administrator has disabled access to the system temporarily.
sisitemu umuyobozi/ uyobora yahagaritswe kuri sisitemu

the system administrator has disabled your access to the system temporarily.
sisitemu umuyobozi/ uyobora yahagaritswe kuri sisitemu by'igihe gito

try again. if it fails again, contact your system administrator.
ongeraugerageze.

direct access to the & cups; software administrator manual in html format.
kuri i & cups; in imiterere.

try saving to a different location, or ask your system administrator to give you permission.
mu kubika kuri a ahantu cyangwa sisitemu umuyobozi/ uyobora kuri

administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.
urwego uruhushya kuri gukoresha iyi porogaramu guhindura sisitemu idosiye

immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user.
amahitamo emera sisitemu umuyobozi/ uyobora kuri mburabuzi igenamiterere oya byahinduwe ku i umukoresha.

the change of the authentication token failed. please try again later or contact the system administrator.
guhindura>> bya byanze cyangwa umuntu sisitemu umuyobozi/ uyobora