Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capabilities of kio-slaves
bya -
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detected capabilities in stream
in
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
returns a list of this socket's capabilities:
a urutonde bya iyi:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yellow: a led dealing with special soundcard capabilities
: a na: bidasanzwe ikaritajwi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
networktransparency has one drawback: not all resources have the same capabilities.
ibonerana rimwe: byose i.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the docking capabilities of the window is used for the tool windows:
bya i idirishya ni byakoreshejwe ya: i windows:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this chapter provides information about some useful capabilities of & kfilereplace;.
umutwe bigyanye bya & kfilereplace;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
click on the following links to explore & kolourpaint; 's capabilities:
ku i amahuza kuri & kolourpaint; 's:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. no application currently supports them through this kioslave.
bya, porogaramu. porogaramu gihinguranya iyi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you ever seen a demonstration about & cups; capabilities in the network? you must have been quite impressed if you did n't know in advance what to expect.
a iyerekana bigyanye & cups; in i urusobe? niba in kuri.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abbreviation for p ostscript p rinter d escription; ppds are ascii files storing all information about the special capabilities of a printer, plus definitions of the (postscript- or pjl-) commands to call on a certain capability (like print duplexing). as the explanation of the acronym reveals, ppds were originally only used for & postscript; printers. & cups; has extended the ppd concept to all types of printers. ppds for & postscript; printers are provided by the printer vendors. they can be used with & cups; and kdeprint to have access to the full features of any & postscript; printer. the kdeprint team recommends using a ppd originally intended for use with & microsoft; windows nt. ppds for non-postscript printers need a companion "filter" to process the & postscript; print files into a format digestible for the non-postscript target device. those ppd/ filter combos are not (yet) available from the vendors. after the initiative by the & cups; developers to utilize ppds, the free software community was creative enough to quickly come up with support for most of the currently used printer models, through ppds and classical ghostscript filters. but note: the printout quality varies from "hi-quality photographic output" (using gimp-print with most epson inkjets) to "hardly readable" (using foomatic-enabled ghostscript filters for models rated as "paperweight" in the linuxprinting. org database).
ya:; idosiye byose ibisobanuro: bigyanye i bidasanzwe bya a mucapyi, guteranya bya i (- cyangwa -) amabwiriza kuri ku a (nka & shyira ku rupapuro... gukomatanya). i bya i amagambo ahinye, byakoreshejwe ya: & postscript; mucapyi. & cups; byongerewe... i kuri byose bya mucapyi. ya: & postscript; mucapyi ku i mucapyi. byakoreshejwe na: & cups; na kuri kuri i cyuzuye ibiranga bya icyo ari cyo cyose & postscript; mucapyi. ikoresha a ya: koresha na: & microsoft;. ya: - mucapyi a "akayunguruzo:" kuri i & postscript; & shyira ku rupapuro... idosiye a imiterere ya: i - intego: apareye. / akayunguruzo: oya () bihari kuva: i. i ku i & cups; kuri, i kuri hejuru na: gushigikira ya: bya i byakoreshejwe mucapyi ingerofatizo, gihinguranya na muyunguruzi. impugukirwa: i ubwiza kuva: "bite, - ubwiza ibisohoka" (ikoresha - na:) kuri "" (ikoresha - bikora muyunguruzi ya: ingerofatizo nka "" in i. org ububikoshingiro).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent