Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
choosing the toolbar
i umwanyabikoresho
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choosing a render mode
a ubwoko
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choosing a picture to add
a (% productname) y' ishusho kuri & ongera
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
step 0 - choosing the data source
1 - i
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step 1 - choosing the chart type
1 - i
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choosing a template for the new page
a nyandiko- rugero ya: i gishya ipaji:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same as choosing file save as in the menu.
nka idosiye kubika nka in i ibikubiyemo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same as choosing tools calculator in the menu.
nka y -... in i ibikubiyemo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choosing the screen saver, and configuring its options
i mugaragaza, na iboneza% 1 amahitamo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can open & turtlescript; files by choosing file open....
gufungura & logo; idosiye ku idosiye gufungura
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the same as choosing tools maximum value... in the menu.
nka ya:... in i ibikubiyemo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
run an application by typing a command or choosing from a list
ku a komandi:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same as choosing tools get y-value... in the menu.
i ibara: bya i isegonda bya i umumaro na: i id .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you can restart the game by choosing game restart game, or by pressing f5.
kuri gukina & kbattleship;, kabiri nka ni a urusobe & game. kuri gufungura i & game biturutse gutangira cyangwa ku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.
a iyandika bivuye ibikubiyemo gukoresha iyandika na: byahiswemo nka iyinjiza
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
open the configure access to repositories dialog by choosing the repository repositories... menu item.
gufungura i kuri ikiganiro ku i... ibikubiyemo ikintu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by choosing this mode, you select two colors (using both color buttons).
iyi ubwoko, guhitamo kabiri amabara (ikoresha byombi ibara: utubuto).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choosing new... will offer you the choice between the wizard or the dialog setup already described.
... i hagati i cyangwa i
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
switch the display to the day view by choosing the view day menu item or pressing the day button in the toolbar.
i kugaragaza: kuri i & umunsi reba ku i ibikubiyemo ikintu cyangwa i akabuto in i umwanyabikoresho.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
choosing edit... will take you to the dialog described in dialog setup, but with the selected accounts details.
... kuri i ikiganiro in, na: i byahiswemo konti birambuye.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :