Vous avez cherché: encrypt (Anglais - Kinyarwanda)

encrypt
shyiraho umutekano

encrypt file
idosiye

can-encrypt
- shyiraho umutekano

rsa (encrypt only)
shyiraho umutekano

encrypt your messages
shyiraho umutekano kuri iyi imeli

elgamal (encrypt only)
shyiraho umutekano

always encrypt to self
shyiraho umutekano kuri

couldn't encrypt text
shyiraho umutekano umwandiko

couldn't encrypt "%s"
shyiraho umutekano

couldn't encrypt file: %s
shyiraho umutekano

encrypt and sign file with default key
na ikimenyetso idosiye na: mburabuzi urufunguzo

automatically encrypt messages whenever possible
shyiraho umutekano ubutumwa

there are two ways to encrypt your data:
kabiri kuri shyiraho umutekano ibyatanzwe:

never sign/ encrypt when saving as draft
shyiraho umukono / shyiraho umutekano ryari: mu kubika nka inyandiko y' agateganyo

encrypt out_going messages (by default)
ubutumwa ku mburabuzi

failed to encrypt: no valid recipients specified.
kuri shyiraho umutekano byemewe abandikiwe...

also encrypt to sel_f when sending encrypted messages
shyiraho umutekano kuri ryari: bishunzwe: ubutumwa

cannot encrypt outgoing message: no encryption certificate set for this account
shyiraho umutekano ubutumwa bishunzwe: impamyabushobozi gushyiraho kugirango iyi aderesi

encrypt the message using openpgp. you can learn more about this in the chapter on openpgp.
i & ubutumwa ikoresha. birenzeho bigyanye iyi in i umutwe ku.

here you can select the certificate to & smime; -encrypt messages to when this identity and are in effect.
guhitamo i impamyabushobozi: kuri & smime; - shyiraho umutekano ubutumwa kuri ryari: iyi ikiranga na in ingaruka.