Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kills the hero when he is in a position from which he cannot escape.
i ryari: ni in a ibirindiro: kuva: gusohoka.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to dr meerjady, two cases were aged above 60, two between 51 and 60, and one 41-50 years old.
nk’uko byavuzwe na dr meerjady, abapfuye babiri bari bafite imyaka irenga 60, babiri bari bafite hagati y’imyaka 51 na 60 n’umwe wari ufite hagati y’imyaka 41 na 50.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pneumonia, a major ari, is the number one cause of mortality among children under five years old, taking the lives of an estimated 1.8 million children per year.
umusonga, indwara y'ubuhumekero ikomeye cyane, ni yo iri ku isonga mu guhitana abana bari munsi y'imyaka itanu, ihitana ubuzima bw'abana bagera kuri miriyoni 1,8 ku mwaka.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can find some extensive usenet archives at groups. google. com or altavista; they even contain articles that are several years old.
google.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost half (47.7%) of the infected individuals were over 50 years old, very few were under 20, and only 14 infected individuals were under the age of 10.
hafi icya kabiri (47,7%) cy’abanduye bari barengeje imyaka 50, bake cyane bafite munsi ya 20, noneho abantu banduye 14 gusa bari bafite munsi y’imyaka 10.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in some situations an enemy can be killed without giving up the gold he is carrying. the gold becomes a lost nugget. you score no points for making an enemy lose a nugget, but at least you can finish the level.
hejuru i zahabu ni. zahabu a. oya utudomo ya: a, ku kurangiza i urwego.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a simple click on an icon brings you to an activity or a menu of activities. at the bottom of the screen is the gcompris control bar. the following icons are displayed from right to left. (note that each icon is displayed only if available in the current activity) home - exit an activity, go back to menu (ctrl-w and escape key) thumb - ok. confirm your answer arrows - display the current level. click to select another level lips - repeat the question question mark - help tool - the configuration menu tux plane - about gcompris quit - quit gcompris (ctrl-q) the stars show suitable age groups for each game: 1, 2 or 3 simple stars - from 2 to 6 years old 1, 2 or 3 complex stars - 7 years and up shortcuts: ctrl-b show or hide the control bar ctrl-f toggle full screen ctrl-m toggle mute for the background music
a byoroheje kanda ku agashushondanga kuri umurimo cyangwa a ibikubiyemo bya i hasi: bya i mugaragaza ni i igenzura udushushondanga bivuye iburyo: kuri ibumoso: agashushondanga ni niba bihari in i kigezweho umurimo kuri ibanjirije ibikubiyemo cyangwa gusohoka niba ku i i kigezweho urwego kuri guhitamo impugukirwa i iboneza inyenyeri 1. 2. kuri 3. imyaka 2. 4. kuri 5 imyaka 3. 6 kuri 7 imyaka ki/ bishaje
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.