Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i will beat you up
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will send you an image
nzakoherereza ishusho
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will send you an image on your screen
nzakoherereza ishusho kuri ekara yawe
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what are u up to you
what are you up to you
Dernière mise à jour : 2023-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.
hejuru a ikiganiro kuri & ongera a gishya gucomeka:.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
happy valentines to you love
heri ya valentine
Dernière mise à jour : 2023-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will be waiting for your call
Dernière mise à jour : 2024-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this will bring up the create memory stick slideshow dialog.
hejuru i ikiganiro.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1 wants to send a file to you
% 1 kuri kohereza a idosiye kuri
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".
i iy'ibusamo kuri cyavanyweho bivuye
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
right clicking on a tab will bring up a menu with the following options:
ku a tab hejuru a ibikubiyemo na: i amahitamo:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
create a new layer and add it to the image
layers-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1 gives channel admin privileges to you.
% 1 nyirabyo uburenganzira... kuri.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%s has delegated the following meeting to you:
<b b kureka
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
click the day view toolbar button or choose the view day menu item. this will bring up the day view.
i umwanyabikoresho akabuto cyangwa hitamo... i ibikubiyemo ikintu. hejuru i.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enter the filename of the kernel you would like to boot. pushing the select... will bring up & kde; standard fileselector to help you find the kernel.
i izina ry' idosiye: bya i intima nka kuri. i... hejuru & kde; bisanzwe kuri ifashayobora gushaka i intima.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
otherwise select "do it" to really start merging.
guhitamo kuri tangira & vendorshortname;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
don't change slider size, just lock it to the minimum length
guhindura>> ingano kuri i gito uburebure
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if this checkbox is selected, column %i will be imported into gnumeric.
iyi ni byahiswemo i inkingi cyavuye ahandi/ cyatumijwe
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
customize & kmplot;. the options available to you are described in.
& kmplot;. amahitamo bihari kuri in .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent