Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indicator size
ingano y'agashushondanga
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
braille indicator
ijwi y cyangwa n
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show progress indicator
aho bigeze:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a system load indicator
a sisitemu ibirimo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alternative sort indicator direction
akabuto itondekanya
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whether to show a sort indicator
kuri garagaza a ishungura
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error reading multipage indicator.
urupapuro icyerekezo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error message indicator style:
ubutumwa imisusire
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lamp or indicator light (horizontal)
cyangwa kimurika gitambitse
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dash pattern used to draw the focus indicator
ishusho kuri gushushanya i
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whether to draw the focus indicator inside widgets
kuri gushushanya i mo imbere
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'
in pigiseli hagati na i
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after this, the color in the putting indicator will start to wind down back to where it started.
iyi, i ibara: in i tangira & vendorshortname; kuri hasi inyuma kuri yatangiye:.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if a value is stored in memory a m will appear in the status bar, next to the calculator mode indicator
a agaciro: ni in ububiko a kugaragara in i imimerere umurongo, ibikurikira > kuri i ubwoko
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the upper box is a status indicator that gives information about the process underway, especially the error encountered during the processing.
nkuru agasanduku ni a imimerere ibisobanuro: bigyanye i, i ikosa i inonosora.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click or press the down arrow key again when the strength-indicator is as close as possible to the center line of the putting indicator.
cyangwa kanda i urufunguzo nanone ryari: i - ni nka gufunga nka kuri i hagati umurongo: bya i.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cells containing a formula will be marked with a small blue triangle at the bottom left corner if the show formula indicator check box in the format sheet sheet properties dialog is checked.
a inzira cy/ byagarajwe na: a gitoya ubururu ku i hasi: ibumoso: inguni niba i inzira kugenzura agasanduku in i ipaji: bya & kspread; 's iboneza ikiganiro ni ivivuwe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
click or press the down arrow key once to begin the swing. the putting indicator will appear, and the strength gauge will start filling up with a color, which changes as the gauge fills up.
cyangwa kanda i urufunguzo rimwe kuri i. kugaragara, na i tangira & vendorshortname; hejuru na: a ibara:, amahinduka nka i hejuru.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& kxkb; starts automatically and stays in the system tray as a flag with 2 or 3 letter abbreviation of layout name on top of it if more than one layout is defined or show indicator for single layout option is turned on.
& kxkb; mu buryo bwikora: na in sisitemu agasanduku nka a ibendera na: 2 cyangwa 3 ibaruwa: impine bya imigaragarire izina: ku hejuru: bya niba birenzeho rimwe imigaragarire ni cyangwa ya: umwe imigaragarire ihitamo ni ku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& kxkb; is the & kde; keyboard layout switching utility. it is based on x11 xkb extension and allows to use different keyboard layouts for inputting text. & kxkb; features keyboard layout indicator.
& kxkb; ni i & kde; mwandikisho imigaragarire. ni ku umugereka: na kuri koresha mwandikisho imigaragarire ya: umwandiko. & kxkb; ibiranga mwandikisho imigaragarire.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent