Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
staying in touch around covid-19 related issues
gukomeza guhanahana amakuru ku bibazo bya covid-19
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of lines to keep in scrollback
bya imirongo kuri gumana: in
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many lines to keep in buffers, 0 = unlimited
imirongo kuri gumana: in, 0% s =
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enables/disables sound. keep in mind that the theme that you're using must provide sounds.
ijwi in i ikoresha amajwi
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keep in mind that you are creating an icon that will assist in helping not only yourself to remember which action does what, but also other users of the & dtep;.
in kurema agashushondanga in oya kuri kwibuka igikorwa, ikindi abakoresha bya i & dtep;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
keep in mind that all these components can integrate very well into each other. so basically a spreadsheet can contain anything from charts to presentations, reports and even text documents. likewise almost any component can contain almost any other.
in byose ikindi. a urupapuro rusesuye kuva: ibishushanyo kuri amagaragaza, raporo na atariigiharwe umwandiko inyandiko. icyo ari cyo cyose icyo ari cyo cyose ikindi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by using this combination, you can resize the selection window. keep in mind that the top-left corner of the selection window is kept constant and the bottom-right corner is movable.
ikoresha iyi ivanga, ihindurangero% o i ihitamo idirishya. in i hejuru: - ibumoso: inguni bya i ihitamo idirishya ni na i hasi: - iburyo: inguni ni.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kopete; is designed to make it easy to create plugins that give it extra functions. so if you've got a great idea to make & kopete; even better, get in touch!
& kopete; ni kuri ubwoko kuri kurema amacomeka birenga imimaro. niba a kuri ubwoko & kopete; atariigiharwe, kubona in!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.