Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
many people use work as a way of channeling their stress with the world around us.
abantu benshi bifashisha akazi nk’uburyo bwo kwiyibagiza umuhangayiko ubagaragiye muri iyi isi.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when urls do n't work as expected, try to open them in konqueror first.
& url; s akazi nka ikitezwe: $(arg1), kugerageza kuri gufungura in & konqueror; itangira.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for the font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to:
i inzira: kuri akazi nka, i porogaramu kuri & shyira ku rupapuro... kuri:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
shift with numeric keypad keys works as in ms windows
na: utubuto nka in
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you want to verify that your filters work as intended, you can open a viewer for the filter log via tools filter log viewer....
kuri gusuzuma: muyunguruzi akazi nka, gufungura a ya: i akayunguruzo: log biturutse
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all other configuration issues, such as pppd configuration or ip settings work as normal, and no special software is required to pick up the line.
ikindi iboneza, nka iboneza cyangwa igenamiterere akazi nka bisanzwe, na oya bidasanzwe ni bya ngombwa kuri hejuru i umurongo:.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kwatchgnupg; is simple & gnupg; log viewer for the upcoming & gnupg; versions 1.4 and 2.0. it works as a & gui; wrapper around the command line tool & watchgnupg;, which listens on a socket for log lines from the & gnupg; backend applications. see info watchgnupg for more information about & watchgnupg;.
& kwatchgnupg; 0% s.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.