Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
search for something
kugirango
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
place something on empty slot
ku ubusa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
move something into the empty tableau slot
ubusa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constraint, place a constraint on something
a imbogamizi ku
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consider moving something into an empty slot
ubusa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i recommend something like the free document license
ibyitonderwa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you should now have something much like the following.
noneaha nka i.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
search for something and replace it with something else
kugirango na gusimbura na: ikindi
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tells you when, how, where.. something is happening
ryari:,,.. ni
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
move something onto an empty right-hand tableau slot
ubusa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead of sed you might want to use something else like perl.
biturutse
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genius is executing something, are you sure you wish to quit?
ni gukora:%s kuri kuvamo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a midi map is something that maps midi events in other midi events.
a ni amakarita midi ibyabaye in ikindi midi ibyabaye.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
main daemon: got sigabrt. something went very wrong. going down!
hasi
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
change the shortcut to something language neutral, & eg; ctrl; menu
i iy' ibusamo kuri ururimi:, & eg; & ctrl;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
also, it is usual to start an answer with a introductionary line, something like:
, ni kuri tangira & vendorshortname; na: a umurongo:, nka:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enter your email address here, & ie; something like joe@example. com.
com.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this should allow you to fine-tune your stylesheet until you have something that you can comfortably read.
emera kuri ipaji y' imisusire & kugeza soma.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
genius is executing something, and furthermore there are unsaved programs. are you sure you wish to quit?
ni gukora:%s na porogaramu kuri kuvamo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now we want to look at the so-called cancel message. in the subject you will find something like:
twebwe kuri kureba ku i - kureka & ubutumwa. i ikivugwaho: gushaka nka:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent