Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the song list
urutonde rw' umukoro
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of the song.
izina: bya i.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the year the song was released.
umwaka: i.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
change the visibility of the song position slider
i ukugaragara bya i mucukumbuzi
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of the album the song was released on.
izina: bya i i ku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the final way is by selecting the song from the list of songs of the active collection.
i bihera ni ku i kuva: i urutonde bya bya i gikora.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of the artist(s) who released the song.
izina: bya i (s) i.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this command plays the song that was playing before the currently playing song.
command i mbere i.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are viewing a playlist, clear will simply remove the song from the playlist.
a, gukuraho i kuva: i.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this command starts playing the currently selected song, or resumes playback of the song if it was paused.
command i byahiswemo, cyangwa bya i niba mu karuhuko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumes approximately 0.1percnt; of my cpu (depends on the complexity of the song).
0% s.; bya (ku i bya i).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& juk; will try to guess the tags of the song by using the musicbrainz program. you must have musicbrainz installed for this command to work.
& juk; kugerageza kuri gukeka i bya i ku ikoresha i porogaramu. yakorewe iyinjizaporogaramu ya: iyi command kuri akazi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this allows you to quickly create a playlist from songs in your collection list. this function will prompt you for a name for the new playlist, and will then insert all of the songs that are selected into the new playlist.
kuri kurema a kuva: in. umumaro urwinjiriro ya: a izina: ya: i gishya, na hanyuma ongeramo byose bya i byahiswemo i gishya.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kmid; shows the lyrics in the screen changing its color at the same time the music is playing, so it is very easy to follow the tune of the songs.
& kmid; i in i mugaragaza ibara: ku i igihe i ni, ni kuri gukurikira i bya i.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this will remove the file from the collection list, remove all entries for the song in all playlists, and delete the file from your disk. you cannot undo this, although you will be asked to confirm your choice. use this with caution.
gukuraho i idosiye kuva: i, gukuraho byose ibyinjijwe ya: i in byose, na gusiba i idosiye kuva: disiki% 1. isubiranyuma iyi, kuri emeza. iyi na:.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& juk; will try the schemes you have listed one at a time, starting at the top of the list. the first scheme which results in a match will be the scheme used to guess the song's tags. some songs may match more than one scheme. you can make sure that the correct scheme matches first by selecting the scheme in the list box and then using the arrow buttons to move it to the top of the list.
& juk; kugerageza i rimwe ku a igihe, itangira... ku i hejuru: bya i urutonde. itangira igishusho ibisubizo in a bihuye i igishusho byakoreshejwe kuri gukeka i. gicurasi bihuye birenzeho rimwe igishusho. ubwoko i igishusho itangira ku i igishusho in i urutonde agasanduku na hanyuma ikoresha i akambi utubuto kuri himura kuri i hejuru: bya i urutonde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent