Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transition
inyuranamo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
create transition
igipimo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slide transition:
ubwuzurane
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a password transition is needed
a ijambobanga... inyuranamo ni
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slide show edit slide transition...
gutangira
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
view tables table: transition elements
byahinduwe in i ibikubiyemo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
action to perform when this transition is taken
kuri ryari: iyi inyuranamo ni
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the event that causes this transition to be taken
icyabaye iyi inyuranamo kuri
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
display a periodic table only with transition elements.
i bya ibintu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
condition for taking this transition when the event is fired
kugirango iyi inyuranamo ryari: i icyabaye ni
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
render morph transition (warp forward, warp backward and cross fade)
inyuranamo imbere subira inyuma na kwambukiranya kwijima
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.
inyuranamo ingaruka guhitamo byashyizweho ku i inyuranamo kuva: iyi igice kuri i ibikurikira >.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
some modems hang up on dtr on to off transition (this is the usual preferred default)
hejuru ku kuri inyuranamo (ni i bikunzwe mburabuzi)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new: the workman2cddb. pl perl script provided in order to facilitate transition for users of workman.
: i. pl iyandika in itondekanya kuri inyuranamo ya: abakoresha bya.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apply transition effects to the currently open slide. this is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled.
inyuranamo ingaruka kuri i gufungura igice. ni hitamo... i inyuranamo kuva: rimwe igice kuri i ibikurikira >.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the government has imposed a two-week holiday, allowing schools to transition to forms of distant teaching as soon as possible.
leta yategetse ko hajyaho ikiruhuko cy’ibyumweru bibiri, bituma amashuri ahindura akoresha uburyo bw’iyakure.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the transition effect between page and page if the document does not specify one. set this to random transition to make & okular; randomly choose one of the available effects.
inyuranamo hagati ipaji: na ipaji: niba i inyandiko oya kugaragaza rimwe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an activity is a single step in a process. one activity is one state in the system with internal activity and, at least, one outgoing transition. activities can also have more than one outgoing transition if they have different conditions.
ni a umwe intera in a. ni rimwe leta in i sisitemu na: by' imbere umurimo na, ku, rimwe inyuranamo. birenzeho rimwe inyuranamo niba ibisabwa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& umbrello; is a & uml; modelling tool, and as such its main purpose is to help you in the analysis and design of your systems. however, to make the transition between your design and your implementation, & umbrello; allows you to generate source code in different programming languages to get you started. also, if you want to start using & uml; in an already started c++ project, & umbrello; can help you create a model of your system from the source code by analysing your source code and importing the classes found in it.
& umbrello; ni a & uml;, na nka intego ni kuri ifashayobora in i na ihangagishusho bya., kuri ubwoko i inyuranamo hagati ihangagishusho na, & umbrello; kuri inkomoko inyandikoporogaramu in indimi kuri kubona yatangiye:., niba kuri tangira & vendorshortname; ikoresha & uml; in yatangiye: + + umushinga, & umbrello; ifashayobora kurema a urugero bya sisitemu kuva: i inkomoko inyandikoporogaramu ku inkomoko inyandikoporogaramu na kuvana hanze... i inzego byabonetse in.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent