Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you want to connect?
kuri kwihuza
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this what you want to do?
iyi kuri
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to delete "%s"?
kuri gusiba
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to do this?
kuri gushyira
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to stop ignoring %1?
kuri kureka% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to activate sticky keys?
kuri kureka bigakora
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to delete %1?
kuri gukuraho% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no path found. do you want to give one?
inzira byabonetse kuri
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to delete "%s" permanently?
kuri gusiba
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to discard your changes?
kuri kwanga amahinduka
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to close the '%s' connection?
umubare kuri gukoresha kugirango i ukwihuza
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you think am l
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to delete the selected entries?
kuri gusiba i byahiswemo?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s already exists do you want to overwrite it?
%skuri guhindura
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to save the image using this name anyway?
kuri gukoresha iyi izina:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
program is attached. do you still want to stop debugger?
ni kuri guhagarara
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
kwimura idosiye kuri kuri gusiba ako kanya
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to reset all filters to default values?
quick-mask-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?
kuri kugarura byose amahitamo kuri mburabuzi uduciro
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
kwimura kuri kuri gusiba ako kanya
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :