Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
already subscribed
Жазылган
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
document already open
Документ ачык
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gdb has already exited
gdb отладчиги алдагачан жабылган
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this document is already open.
Бул документ ачык.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raise window if already open
documents-action
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you are already member of this team.
Вы уже являетесь участником этой команды.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the account already exists on the server
Эсептик жазылыш эчак эле серверде бар
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is another copy of transmission already running?
transmission'дын дагы бир көчүрмөсү жүргүзүлдү беле?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are already logged in as %(username)s.
Вы уже зашли как пользователь %(username)s.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this openid url is already taken by a registered user
Данный openid url уже используется зарегистрированным пользователем
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this username is already taken. please choose another.
Это имя уже занято. Выберите другое.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatic import off since this album is already in the music library.
Бул альбом фонотекада болгондуктан, автоматтык импорттоо өчүрүлдү.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are already subscribed to the calendar "%s". please subscribe to another calendar.
Сиз "%s" календарга жазылгансыз. Башка календарга жазылыңыз.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the password reset link was invalid, possibly because it has already been used. please request a new password reset.
Неправильная ссылка сброса пароля, возможно из-за того, что её уже использовали. Запросите повторный сброс пароля.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
email address for submitting bug reports to gnome bugzilla. this address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. if you already have a gnome bugzilla account, please use it as your email address.
Кабарды Гном bugzilla системасына жөнөтүү үчүн эл.почта дареги. Бул дарек сиз көрсөткөн катаны байкоо үчүн колдонулат. Эгерде Гном bugzilla системасында өз дарегиңиз болсо анда аны көрсөтүңүз.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :