Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
خۆرایی
free ==> ئازاد، بەخۆڕایی، ئازاد دەکات، سەربەخۆ، خۆرایی، سەربەست، بەرەلا دەکات، بەلاش، خۆڕایی، بێ بەرامبەر، بێ پارەدان، بەرداو، ئازادکراو، پوختە لە، بەڕەڵلا، کراوە، کۆت نەکراو، بە ئارەزوو، بێکۆت، بێ سەروا
قوتابخانەی خۆرایی
public school ==> قوتابخانەی سەرەتایی و ناوەندی و ئامادەیی گشتی (لە ئەمەریکا)، قوتابخانەی ئامادەیی تایبەتی بە جێی خواردن و نووستنەوە (لە ئێستای ئینگلتەرەدا)، قوتابخانەی تایبەت(لەئینگلتەرا)، قوتابخانەی خۆرایی(لەئەمەریکا)، خوێندنگەی میری