Vous avez cherché: all hallowed (Anglais - Kurde)

hallowed
پیرۆز

all
hemû

all
ھەموو (کەس)، گشت، بەتەواوی، ھەموو، گشتی، ھەموو پێکەوە، سەرجەمی، ھەمووان، بەگشتی، کۆ، تێکڕا، سەرجەم، ھەموو ھاووڵاتییان

all?
giş?

traditions hallowed
بەناوبانگەكان كەلتورە

all one
هەمووی وەک یەک وایە

all day.
ڕۆژەكە هەموو

save-all
گشت پارێزەر، بەرگی ئاودامانی دەرەوە

above all
لەسەروو هەموو شتێکەوە- لە هەموو شتێک زیاتر- لە پێش هەمووشتێکدا- لەەه‌موو شتێک گرنگتر

all right.
زۆر باشە

aboard! all
سواربن! هەمووتان

halls the hallowed of government
پیرۆزەكەی گردە حكومەت.

an apostle from god, reading out hallowed pages
(ئه‌ویش) پێغه‌مبه‌رێکه له‌لایه‌ن خواوه کتێب و نامه‌ی پاك و بێگه‌ردیان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه (که قورئانه‌).

bones ground. hallowed buried the be will in
درنێژرێن زەویەكی لە پیرۆز. ئێسكەكان

hallowed be allah from that which they ascribe to him.
پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوای گه‌وه‌ره‌، ده‌رباره‌ی ئه‌و شتانه‌ی که ئه‌وان باسی ئه‌که‌ن و ئه‌و قسه بێ جێیانه‌ی ده‌یکه‌ن به‌رامبه‌ر به خوا.

hallowed be thine lord, the lord of majesty, from that which they ascribe!
پاکی و بێگه‌ردی بۆ په‌روه‌ردگارت، په‌روه‌ردگاری خاوه‌ن ده‌سه‌ڵات، له‌وه‌ی که ئه‌وانه ده‌یده‌نه پاڵ ئه‌و زاته بێ هاوه‌ڵ و هاوتایه‌.

they said: hallowed be our lord! verily we have been wrong- doers.
ئه‌وسا هه‌موو وتیان: پاکی و بێگه‌ردی بۆ په‌روه‌ردگارمانه‌، به‌ڕاستی ئێمه ناحه‌قیمان کرد.

is theirs a god beside allah? hallowed be allah from that which they associate!
یان ئه‌وانه‌وابیرده‌که‌نه‌وه که‌خوایه‌کی تریان جگه‌له (الله) هه‌یه؟! پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوا (له‌بیروباوه‌ڕی چه‌وتیان)، له‌و شتانه‌ی که‌ئه‌وان ده‌یکه‌نه هاوه‌ڵ بۆ خوا.

hallowed be he who hath created all the pairs of that which the earth groweth, and of themselves and of that which they know not!
پاکی و بێگه‌ردی بۆ ئه‌و زاته‌ی هه‌ر هه‌موو به‌دیهێنراوه‌کانی به‌جووت دروست کردووه له‌وه‌ی له زه‌ویدا ده‌ڕۆیت، له خۆیشیان، له‌و شتانه‌ش که نایزانن (له سه‌رده‌می عیلم و زانستیدا ڕوون بۆته‌وه‌: که هه‌موو به‌دیهێنراوان_مادی و مه‌عنه‌وی_جووتن).