Vous avez cherché: allocate (Anglais - Kurde)

allocate
بۆ تەرخانکردن، دابەشکردن، بۆبڕینەوە (پارە)، بۆدانان (کات، پارە)، دابەش دەکرێ، تەرخان دەکرێ، تەرخان دەکا، تەرخان کردن، دابین کردن، تەرخان دەکات

cannot allocate new pixbuf
ji bo pixbufa nû bîr nayê veqetandin

cannot allocate colormap entries
malik ji bo nexşiya rengan nikarin werin veqetandin

cannot allocate temporary iobuffer data
ji bo daneya derbasdar ya iobuffer di bîrê de cih nayê veqetandin

cannot allocate memory for iobuffer data
ji bo daneya iobufferê di bîrê de cih nayê veqetandin

failed to allocate qtif context structure.
nikare bîrekê ji tga re veqetîne

cannot allocate memory for iobuffer struct
ji bo binyada iobufferê di bîrê de cih nayê veqetandin

cannot allocate memory for loading pnm image
ji wêneyê pnm were barkirin bîr nayê veqetandin

couldn't allocate memory for color profile
nikarî bîrekê bo barkirina profîla rengan veqetîne

couldn't allocate memory to buffer image data
nikarî bîrê ji pêştomarkirina daneyên wêneyê re veqetîne

allocate each question. should to you same amount of the time
ڕێژەی تەرخان بكەی. هەمان پرسیارەكان دەبێ بۆ هەر یەكێ كات لە

and they allocate, to something they do not know, a share of what we have provided for them. by god, you will be questioned about what you have been inventing.
خوا نه‌ناسان، هه‌ندێك له‌و شتانه‌ی که ئێمه پێمان به‌خشیوون، داده‌نێن و بڕیار ده‌ده‌ن بۆ ئه‌وانه‌ی که نه‌زان و نه‌فام و بێ ده‌سه‌ڵاتن (که بته‌کانن)، سوێند به خوا بێگومان پرسیارتان لێده‌کرێت ده‌رباره‌ی هه‌موو ئه‌و درۆو پڕو پاگه‌نده‌یه‌ی که هه‌ڵتان ده‌به‌ست.

is it they who allocate the mercy of your lord? it is we who have allocated their livelihood in this life, and we elevated some of them in rank above others, that some of them would take others in service. but your lord’s mercy is better than what they amass.
ئایا ئه‌وانه ڕه‌حمه‌تی په‌روه‌ردگاری تۆ دابه‌ش ده‌که‌ن؟! (که‌سانی شایسته ده‌دۆزنه‌وه بۆ پێغه‌مبه‌رایه‌تی؟!) له کاتێکدا ئێمه‌ین که ڕزق و ڕۆزیمان له نێوانیاندا دابه‌ش کردووه له ژیانی دنیادا و پله‌و پایه‌ی هه‌ندێکیمان به‌رزکردۆته‌وه به‌سه‌ر هه‌ندێکیاندا، بۆ ئه‌وه‌ی هه‌مووان کاروباری یه‌کتر ته‌واوبکه‌ن و که‌ڵك له توانایی ولێهاتوویی یه‌کتر وه‌ربگرن، جا له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو به‌هره‌و به‌خششانه‌دا ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی په‌روه‌ردگاری تۆ (که‌تایبه‌تی ئیماندارانه له قیامه‌تدا) له هه‌موو ئه‌و شتانه‌ی که خه‌ڵکی کۆی ده‌که‌نه‌وه (له ما‌ڵ و سامان و هۆکاره‌کانی ڕابواردن) چاکترو به‌نرختره‌.