Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blessed
پیرۆز، بەختیار، کامەران، خوا پێداو، خۆشبەخت، سەرفراز، پیرۆزکراو، بەختیارکراو، پیرۆزدەکا، سەرکەوتوو، بەختدار، شکۆدار، پیڕۆزکراو، شادکراو
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the blessed
بەختەوەران - پیرۆزان - مردووانی خوا لێ‌خۆشبوو
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blessed be...
پیرۆزبێ، شادبێ، خۆشی بۆ...
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed virgin
مەریەم
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the virgin blessed
مەریەم حەزرەتی
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we blessed moses and aaron.
به‌ڕاستی ئێمه نازو نیعمه‌تی خۆمانمان ڕژاند به‌سه‌ر موسا و هاروون (هه‌ردووکیانمان هه‌ڵبژارد بۆ پێغه‌مبه‌رایه‌تی).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with health. we’re blessed good both
و تایبەتیمان هەردووكمان باش توانای هەیە تەندروستی
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
book? put now i blessed have where that
داناوە؟ پیرۆزەم ئێستا كتێبە كوێ ئەو من لە
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed be... ==> پیرۆزبێ، شادبێ، خۆشی بۆ...
پیرۆزبێ
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
blessed be the name of thy lord, majestic, splendid.
موباره‌ک و به‌رزو به‌ڕێزه ناوی په‌روه‌ردگاری تۆ، چونکه‌ئه‌و زاتێکه خاوه‌نی به‌رزی و بڵندی و ڕێزی بێ سنووره‌بۆ ئیمانداران
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed be the name of thy lord, mighty and glorious!
موباره‌ک و به‌رزو به‌ڕێزه ناوی په‌روه‌ردگاری تۆ، چونکه‌ئه‌و زاتێکه خاوه‌نی به‌رزی و بڵندی و ڕێزی بێ سنووره‌بۆ ئیمانداران
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed be the name of your lord, full of majesty and beneficience.
موباره‌ک و به‌رزو به‌ڕێزه ناوی په‌روه‌ردگاری تۆ، چونکه‌ئه‌و زاتێکه خاوه‌نی به‌رزی و بڵندی و ڕێزی بێ سنووره‌بۆ ئیمانداران
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and by those who gently draw out the souls of the blessed,
سوێند به‌و فریشتانه‌ی که گیانی ئیمانداران ده‌کێشن به چالاکی و بێ وچان ده‌سوڕێنه‌وه (که‌س فه‌رامۆش ناکه‌ن).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed be the name of your lord, the lord of majesty and glory.
موباره‌ک و به‌رزو به‌ڕێزه ناوی په‌روه‌ردگاری تۆ، چونکه‌ئه‌و زاتێکه خاوه‌نی به‌رزی و بڵندی و ڕێزی بێ سنووره‌بۆ ئیمانداران
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed be the name of your lord, the lord of glory and honor!
موباره‌ک و به‌رزو به‌ڕێزه ناوی په‌روه‌ردگاری تۆ، چونکه‌ئه‌و زاتێکه خاوه‌نی به‌رزی و بڵندی و ڕێزی بێ سنووره‌بۆ ئیمانداران
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed be the name of thy lord, full of majesty, bounty and honour.
موباره‌ک و به‌رزو به‌ڕێزه ناوی په‌روه‌ردگاری تۆ، چونکه‌ئه‌و زاتێکه خاوه‌نی به‌رزی و بڵندی و ڕێزی بێ سنووره‌بۆ ئیمانداران
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we delivered him and lot to the land which we had blessed for the worlds.
ئێمه ئه‌ویش و - لوط - ی برازایشمان ڕزگار کرد و ناردمانن بۆ (وڵاتی شام) ئه‌و سه‌رزه‌مینه‌ی که به‌ره‌که‌تمان به‌سه‌ردا ڕژاندووه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we delivered him, and lot, unto the land that we had blessed for all beings.
ئێمه ئه‌ویش و - لوط - ی برازایشمان ڕزگار کرد و ناردمانن بۆ (وڵاتی شام) ئه‌و سه‌رزه‌مینه‌ی که به‌ره‌که‌تمان به‌سه‌ردا ڕژاندووه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[there the blessed will live with their] pure companions sheltered in pavilions.
حۆری چاوگه‌ش و چاوڕه‌ش، له‌و ده‌واره‌تایبه‌تیانه‌ی که‌بۆیان ئاماده‌کراوه‌دوور ناکه‌ونه‌وه....
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed is he in whose hand is the kingdom: he has power over all things;
گه‌وره‌و موباره‌ك و پیرۆزه، ئه‌و زاته‌ی که هه‌موو بوونه‌وه‌رو جیهانی به‌ده‌سته، ئه‌و زاته‌ی ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
