Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
brought
ھێنان، ھاووردن، بوون بە ھۆی، پێدان، والێکردن، خستنە بەردەمی دادگا، ھێنای، ھێنراو، ھاوردە
Dernière mise à jour : 2019-06-04 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Hemnfx
brought up
پەروەردەکراو، ھێنراوەتە پێش
brought before
ڕەوانەکراو بۆ، بەرزکراو بۆ
bring: brought
دەھێنێ
brought to you by:
yên ku ji te re anî:
Dernière mise à jour : 2014-08-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Hemnfx
and paradise brought near,
کاتێك به‌‌هه‌شت نزیك ده‌خرێته‌وه (له خواناسان).
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Hemnfx
and paradise brought nigh:
when paradise is brought near,
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Hemnfx
what has brought you into hell?
ئه‌وه چی بوو ئێوه‌ی ڕاپێچی دۆزه‌خ کرد؟!
who brought forth the pasturage
ئه‌وه‌ی که گژوگیای له له‌وه‌ڕگا ده‌رهێناوه.
witnessed by those brought near.
ئه‌و نامه‌یه فریشته نزیکه به‌ڕێزه‌کانی لای خوا ده‌یکه‌نه‌وه‌و (به‌سه‌رسامی و خۆشیه‌وه سه‌رنجی چاکه و خواپه‌رستی چاکان ده‌ده‌ن و) شایه‌تی له‌سه‌ر ده‌ده‌ن.
when paradise is brought close:
brought for bone? you have whom the
بۆكێ ئەسكەكەت كڕیوە؟
brought down by the faithful spirit
جوبره‌ئیلی ئه‌مین (فریشته‌ی وه‌حی) دایبه‌زاندووه.
when paradise shall be brought nigh,
there, we brought the others near,
پاشان ئه‌وانی ترمان له‌و شوێنه نزیک کرده‌وه...
brought by up he grandparents. was his
داپیریەوە بەخێوكرا. لەلایەن كوڕەكە باپیرو
the faithful spirit has brought it down
and there we brought the others near.
has enormous acting enjoyment. brought me
خۆشی من نواندن هێناوە. زۆری بۆ
