Vous avez cherché: bubble (Anglais - Kurde)

bubble
بڵق، بڵقی ھەوا، بڵقە بڵق کردن، دڵخۆش بوون، سابوون یا بڵقی ئاو، بڵقەبڵق کردن، قوڵپ دان، کوڵان، فێڵ کردن، دەستبڕین [فیزیک]: بڵق (لەناو شلە یان تەنی ڕەقی ڕوون) [زەویزانی]: بلقی ھەوا

soap bubble
بڵقی سابوون

frozen bubble
frozen bubblename

bubble memory
بیرۆکەی حۆبابی

hubble-bubble
نێرگەلە

bubble 3d (gl)
name

strips speech bubble
بازنەی قسە(لەچیرۆکی کاریکاتۆردا)

_enable bubble notifications
hişyariyên balon _çalak bike

bubble gum ==> بنێشتی بڵقدار
بنێشتی بڵقدار

bubble memory ==> بیرۆکەی حۆبابی
بیرۆکەی حۆبابی

a pretty bubble that monitors your system.
name

display the window & icon in the caption bubble
& Îkona paceyê di sernavê de nîşan bide

rose a pol’s bubble anger throat. in of
قوڕگ پۆڵ دایە. كەمێك لە توڕەیی

finally the phone the industry. has in bubble mobile burst
سەركەوتنی ماوەی كۆتایی لە هات. و مۆبایل گەشەكردن ناكاو پیشەسازی

bubble over ==> ھەڵچوون (شلەی کوڵاو)، خۆ بۆ ڕانەگیران لەخۆشیدا
خۆ بۆ ڕانەگیران لەخۆشیدا

bear bubble. happy to burst his steve i couldn’t was so
بەئاگای دڵخۆش بوو بهێنمەوە لەو خەیاڵە. ستیڤ بۆیە نەمتوانی زۆر

check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
heke hûn dixwazin îkona paceyê di sernavê de ber rexê nivîsa darika sernavê nîşan bidin vê bijare yê nîşan bikin.

applications can display messages and tips in an amor bubble using the showmessage() and showtip() dcop calls
@ info: status

hubble bubble ==> نیرگەلە، غەلبە غەلب hubble-hubble ==> نیرگەلە، غەلبە غەلب
غەلبە غەلب

check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. this option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
heke hûn dixwazin çarçove ya sernavê di pace yên çalak û neçalak de eynî mezinahiyê de bin vê bijare yê hilbijêrin. ev bijare ji bo laptopan û xuyakirina baş cihê ku hûn dixwazin zêdetir di naveroka paceyê de cihê vala bibînin bikêrhatî ye.