Vous avez cherché: combat (Anglais - Kurde)

combat
شەڕ - بەرەنگاری - شەردەکات

reaction combat
وەڵامدانەوەی وێرانکاری

training in unarmed combat
لە كردن مەشق شەڕێكی بێ چەكدا

combat fatigue ==> ماندووی جەنگ
ماندووی جەنگ

reaction combat ==> وەڵامدانەوەی وێرانکاری
وەڵامدانەوەی وێرانکاری

combat. gierson killed was in corporal
كوژرا. عریف لە گیڕسن شەڕەكە نائیب

social poverty to exclusion combat and efforts
دورخستنەوەی هەژاری بۆ كۆمەڵایەتی ڕووبەڕوبونەوەی و هەوڵەكان

in they defeated were hand-to-hand combat.
بەزێنران ئەوان لە شەڕێكی دەستەویەخە.

agenda. on to be measures the will terrorism combat high
لە ئەجێنداكەدا. بۆ دەبێت پێوانەكان شەڕی بەرز تیرۆر

government rates. to raised the combat inflation, interest
حوكمەت زیاد كرد ڕێژەی هەڵئاوسان بەرهەڵستی كردنی قازانجی بۆ

strategies to need workplace. in the combat sexual harassment effective we
كاریگەر هەیە بە شوێنی كار. لە بۆ ڕوبەڕوبوونەوەی هەراسانكردنی ستڕاتیژی پێویستمان سێكسی

has problem. this the to promised bring government in to legislation combat new
داوە بۆ كێشەیە حوكمەت بوونەوەی كە نوێ بەڵێنی دانێ یاسای بەرەنگار ئەو

god repelled the disbelievers in their rage; they gained no advantage. god thus spared the believers combat. god is strong and mighty.
خوا کافرانی تێكشکاند و گێڕانیه‌وه دواوه به‌خۆیان و کینه و بوغزیانه‌وه‌، هیچ جۆره خه‌یرێکیان ده‌ست نه‌که‌وت، هه‌ر خوا خۆی ئیماندارانی له‌جه‌نگ پاڕاست (هه‌ر خۆێشی به باو باران و له‌شکری تایبه‌تی کافرانی تێكشکان)، جا هه‌میشه‌و به‌رده‌وام خوا به‌هێزه‌و به‌ده‌سه‌ڵاته‌.

single combat ==> شەڕێک لە ‌نێوان دوو کەس، ململانێ، شەرێک لەنێوان دوو کەس، شەڕێک لەنێوان دوو کەس
شەرێک لەنێوان دوو کەس

fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out. though killing is bad. persecution is worse than killing do not fight against them near the masjid haram unless they attack you there.
(ده‌ستدرێژكه‌ران) بكوژن له هه‌ر كوێدا ده‌ستان كه‌وتن و ده‌ستان به‌سه‌ریاندا ڕۆیشت و ده‌ریان بكه‌ن له‌و شوێنه‌ی كه ده‌ریان كردوون (كه شاری مه‌ككه بوو)، بێگومان هاوه‌ڵگه‌ری و زۆر كردن له ئیماندار تا پاشگه‌ز ببێته‌وه له ئاینه‌كه‌ی له كوشتن خراپتره‌، مه‌جه‌نگن دژی كافران له سنووری مزگه‌وتی حه‌رام و (كه‌عبه‌)دا هه‌تا ئه‌وان شه‌ڕتان پێ نه‌فرۆشن و نه جه‌نگن دژتان، خۆ ئه‌گه‌ر شه‌ڕیان پێ فرۆشتن و جه‌نگان دژتان ئێوه‌ش بجه‌نگن دژیان، چونكه هه‌ر ئاوایه پاداشتی ئه‌و بێباوه‌ڕانه‌.

"there has already been for you a sign in the two armies that met (in combat): one was fighting in the cause of allah, the other resisting allah; these saw with their own eyes twice their number. but allah doth support with his aid whom he pleaseth. in this is a warning for such as have eyes to see."
(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) به‌و خه‌ڵکه بڵێ) بێگومان له‌و دوو ده‌سته‌یه‌ی که له (جه‌نگی به‌دردا) ڕوو به ڕووی یه‌کتر وه‌ستان نیشانه‌و په‌ندێکی گه‌وره بوو بۆتان، ده‌سته‌یه‌کیان له پێناوی خوادا ده‌جه‌نگان، ده‌سته‌که‌ی تریان بێ باوه‌ڕ بوون، ئیمانداران له‌به‌ر چاوی ئه‌واندا دوو ئه‌وه‌نده‌یان ده‌نواند (له مه‌یدانی جه‌نگدا به‌چاوی بینایی و بینین)، (خوا فریشته‌یشی دابه‌زاند بۆ یارمه‌تی ئیمانداران)، خوا پشتگیری (هه‌ر ده‌سته‌یه‌ک)و هه‌رکه‌سێک بیه‌وێت ده‌یکات، به‌ڕاستی ئا له‌و یارمه‌تیه‌دا په‌ند و ئامۆژگاری هه‌یه بۆ ئه‌وانه‌ی که بینایی خۆیان به‌کارده‌هێنن و به‌وردیی بیرده‌که‌نه‌وه (که چۆن کۆمه‌ڵێکی که‌م زاڵ بوون به‌سه‌ر کۆمه‌ڵێکی زۆردا).