Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contempt
ریسواکردن
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
contempt of court
بە سووک سەیری دادگا یا دادگەرکردن، گوێ نەدان بە بڕیاری دادگا یا دادگەر
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for contempt his danger
بۆ ئەو ڕسواكردنی مەترسیەكە.
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contempt. curled in lip her
لێوی لە تووڕەییدا. هەڵقرچاند
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contempt of a civil servant
سووکایەتی بەفەرمانبەر
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you then hold this announcement in contempt?
لهگهڵ ئهو ههموو ڕێزهدا کهدهربارهی قورئان وترا، هێشتا ئێوه ئهی باوهڕ لاوازان دوودڵن بهرامبهر ئهم گرفتار و فهرموودهیه و کهمتهرخهمن لهبهجێ هێنانی فهرمانهکانیدا؟
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contempt order. the found of he in was
كوڕەكە گوێڕایەڵی نەدەكرد یاسای
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contempt of a civil servant ==> سووکایەتی بەفەرمانبەر
سووکایەتی بەفەرمانبەر
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
with company contempt. utter treats this its employees
مامەڵە دەكات. كارمەندەكانی لەگەڵ بە ئەم بێڕێزییەكی تەواوەوە كۆمپانیا
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was court. of he jailed seven days for for contempt
زیندانی دادگا. گوێڕایەڵی پیاوەكە كرا ماوەی حەوت ڕۆژ بۆ بەهۆی نەكردنی
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
report for utter judgement. women’s shows contempt the
بڵاوكراوەكە ئافرەتانی دادگای كرد ڕیسوا بڕیاری كردنی ڕاپۆرتە
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she how in loved contempt? have a man could who clearly held her so
پاوێكی چۆن كردوە؟ بوێ ڕیسوای خۆش كە ئاوا توانیوەیەتی بەڕوونی
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth. verily god does not like the proud and boastful.
ههورهها ڕووت وهرمهگێڕه له خهڵكی و (لووت بهرز مهبه و بهچاوی سووک سهیریان مهکه)، بهسهر زهویدا بهناز و فیزهوه مهڕۆ، بهڕاستی خوا ئهو کهسانهی خۆش ناوێت که خۆههڵکێش و فهخر فرۆش و فیزاوین.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turning aside in contempt, to lead away from the path of god. he will have humiliation in this world, and on the day of resurrection we will make him taste the agony of burning.
(ههندێك لهو جۆره کهسانه) ڕوو وهردهگێرێت و شان ههڵدهتهکێنێت و فیز دهکات تا خۆی و خهڵکی له ڕێبازی خوا وهربگێرێت، ئهو جۆره کهسانه ههر له دنیادا ڕیسوایی و خهجاڵهتی و سهرشۆڕی دهیانگرێتهوه، له ڕۆژی قیامهتیشدا سزای سوتێنهری پێ دهچێژین.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and do not turn your face away from people in contempt, nor go about in the land exulting overmuch; surely allah does not love any self-conceited boaster;
ههورهها ڕووت وهرمهگێڕه له خهڵكی و (لووت بهرز مهبه و بهچاوی سووک سهیریان مهکه)، بهسهر زهویدا بهناز و فیزهوه مهڕۆ، بهڕاستی خوا ئهو کهسانهی خۆش ناوێت که خۆههڵکێش و فهخر فرۆش و فیزاوین.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and do not turn your cheek [in contempt] toward people and do not walk through the earth exultantly. indeed, allah does not like everyone self-deluded and boastful.
ههورهها ڕووت وهرمهگێڕه له خهڵكی و (لووت بهرز مهبه و بهچاوی سووک سهیریان مهکه)، بهسهر زهویدا بهناز و فیزهوه مهڕۆ، بهڕاستی خوا ئهو کهسانهی خۆش ناوێت که خۆههڵکێش و فهخر فرۆش و فیزاوین.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"and o my people! i ask you for no wealth in return: my reward is from none but allah: but i will not drive away (in contempt) those who believe: for verily they are to meet their lord, and ye i see are the ignorant ones!
ئهی خزمهکانم (خۆ من) له بری ئهم بانگهواز و ئامۆژگاریانهم داوای هیچ ماڵ و خهرجیتان لێناکهم، کرێ و پاداشتم تهنها لای خوایه، من ههرگیز ئهوانهی بڕوایان هێناوه له خۆم دوور ناخهمهوه و دهریان ناکهم، چونکه بێگومان ئهوان ئهگهن بهخوای خۆیان، حیسابیان لای خوایه، بهڵام بهڕاستی من ئێوه ئهبینم هۆزێکن خۆتان گێل و نهفام دهکهن (بهوهی به کهم سهیری ئیمانداوانی دهوری من دهکهن لهبهر بێ کهسی و ههژاریان).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent