Vous avez cherché: earnings (Anglais - Kurde)

earnings
قازانج - دەستکەوت

exiguous earnings
داهاتێكی زۆر كەم

earnings tax-free
بێ باج موچەی

earnings consequential the loss of redundancy and
قازانجەكان و كار زیانی گەورەی كەمكردنەوەی دەستی

for loss he of earnings. claimed compensation
كرد بۆ كچەكە دۆڕاندنی دەسكەوتەكانی. داوای بژاردنەوەی

peak hit 1980s. early the earnings in a
لە گەیستە لوتكە سەرەتای هەشتاكان. قازانجەكان

of gross per week family a earnings just with £75
بە تەنها لە هەفتەیەكدا. بە خێزانێك ٧٥£ دەست تێكڕایی دێنن

therefore their earnings did not in the least benefit them.
ئه‌و کارو کرده‌وه‌ی که ده‌یانکرد فریایان نه‌که‌وت و (له تۆڵه‌ی خوایی نه‌یپاڕاستن).

export of provides norway’s earnings. 40% oil
وڵاتی دەكات لە هەناردەی دەستەبەر %40 نەوت نەرویج داهاتی

declared. must tips be and counted as are all earnings part of your
هەژمار دەبێ بەخشیشەكان ڕابگەیەنرێ و بەشێك لە وەكو هەموو كراوە داهاتەكانی تۆ

men’s. are women’s earnings in to still low relation
كەمە هێشتا موچەی ئافرەتان پیاوان. لەچاو

earnings. the dragged for aluminium prices declining down have company’s
كۆمپانیاكەی خوارێ هێناوەتە ئەلەمنیۆم داهاتەكانی نرخەكانی دابەزینی

not at all – but rather their earnings have heaped rust upon their hearts.
نه‌خێر، وانیه (ئه‌و نه‌فامانه تێناگه‌ن و داناچڵه‌کێن) به‌ڵکو دڵیان ژه‌نگی هێناوه‌و چڵکی گوناه دایپۆشیوه له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.

allah will recompense each soul according to its earnings. swift is the reckoning of allah.
(ئه‌م تۆڵه سه‌ندنه له سته‌مکاران) بۆ ئه‌وه‌یه که خوا پاداشتی هه‌ر که‌سێك به‌گوێره‌ی ئه‌وه‌ی کردویه‌تی بداته‌وه‌، چونکه به‌ڕاستی خوای گه‌وره به‌خێرایی لێپرسینه‌وه‌کان ئه‌نجام ده‌دات.

that god may recompense every soul for its earnings; surely god is swift at the reckoning.
(ئه‌م تۆڵه سه‌ندنه له سته‌مکاران) بۆ ئه‌وه‌یه که خوا پاداشتی هه‌ر که‌سێك به‌گوێره‌ی ئه‌وه‌ی کردویه‌تی بداته‌وه‌، چونکه به‌ڕاستی خوای گه‌وره به‌خێرایی لێپرسینه‌وه‌کان ئه‌نجام ده‌دات.

they shall laugh but little and shed many tears. so shall they be recompensed for their earnings.
جا (وازیان لێ بهێنه‌) باکه‌مێک پێبکه‌نن (له دنیادا) و ده‌بێت زۆر بگرین (له قیامه‌تدا) له پاداشتی ئه‌و کارو کرده‌وه‌یه‌ی ده‌یکه‌ن.

chain his sports of shops. from as earnings coach, apart a football he runs also owns and a
هەر قازانجەی بەڕێوەی خۆشی دەبات. لەو دەیكات كە پێ، جگە وەكوو راهێنەری ئەو وەرزشیە خاوەنی زنجیرەیەك دوكانی و

and the evils of their earnings will appear to them, and that which they mocked at will encompass them.
ئه‌وسا ئیتر سه‌ره‌نجامی کاروکردوه ناشرینه‌کانی خۆیانیان بۆ ده‌رکه‌وت و ئه‌وه‌ی به گاڵته گرتبوویان و بڕوایان پێی نه‌بوو داوێنگیریان ده‌بێت.

and give up the open and hidden sins; those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
(ئه‌ی گرۆی ئیمانداران) واز بهێنن له هه‌موو گوناهو هه‌ڵه‌یه‌کی ئاشکراو نادیار (له‌و گوناهانه به دووربن که به‌دڵ و ده‌روون ده‌کرێت، هه‌روه‌ها له‌وانه‌ش که به‌ده‌م و ده‌ست و ئه‌ندامه‌کان ده‌کرێت) به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی گوناهو تاوان ئه‌نجام ده‌ده‌ن له‌ئاینده‌دا سزاو تۆڵه‌ی گوناهو تاوانه‌کانیان یه‌خه‌یان پێ ده‌گرێت.

and whoever earns sin, his earnings will only be against himself; and allah is the knowing, wise.
ئه‌وه‌ش که گوناهو تاوانێک ئه‌نجام ده‌دات، ئه‌وه به‌زیانی خۆی ته‌واو ده‌بێت، زیان به‌خۆی ده‌گات (له قیامه‌تدا)، بێگومان خوا هه‌میشه‌و به‌رده‌وام زاناو دانایه‌.