Vous avez cherché: embrace (Anglais - Kurde)

embrace
دەگرێتە باوەش

held a embrace. in they each other tender
یەكتری نەرم نیانی بە ئەوان دەگرنە باوەش و

technologies. unwilling new to are many embrace people
بكەن. ناكەن قبوڵ تەكنۆلۆجیای حەز زۆر نوێ خەڵك

an in moment embrace were a locked later they
ئەوان كرد دواتر باوەشیان بەیەكتردا ساتێك

will these democratic regions hope reforms. embrace we
هەوڵ ئەم چاكسازی دەڤەرانە بدەن. دیموكراسی بۆ ئیمە هیواداریم

found his from it embrace. difficult sally herself disengage to
بە كوڕەكە بێت. گرانی كەلەباوەشی زانی كچەكە ڕزگاری

whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it.
جا ئیتر ئه‌وه‌ی ده‌یه‌وێت با به‌ره‌و پێش بچێت (پێشبڕکێ بکات له چاکه‌کاریدا) یان خۆی دوا بخات (له‌و بواره‌دا).

"embrace ye the (fire) this day, for that ye (persistently) rejected (truth)."
ده‌بێت ئه‌مڕۆ بگه‌یه‌نرێنه ناوی له سه‌رئه‌نجامی بێ باوه‌ڕیتاندا و ببرژێن تیایدا به‌هۆی ئه‌وه‌ی که باوه‌ڕتان پێی نه‌بوو.

(muhammad), if the people of the book argue against you, say, "i and those who follow me have submitted ourselves to god." ask the people of the book and the illiterate ones, "have you embraced islam?" if they embrace islam, they will find guidance but if they turn away, your task is just to preach. god knows all about his servants.
خۆ ئه‌گه‌ر موجاده‌له و گفتوگۆی سه‌ختیان له‌گه‌ڵدا کردیت، ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) تۆس بڵێ: من و ئه‌وانه‌ی که شوێنم که‌وتوون ڕوومان کردۆته خواو ته‌نها ملکه‌چی ئه‌وین، به‌وانه‌ی که کتێبیان پێدراوه و ئه‌وانه‌ش نه‌خوێنده‌وارن له (موشریکانی عه‌ره‌ب) بڵێ: ئایا ئێوه ته‌سلیم بوون به‌خواو موسوڵمان بوون؟ خۆ ئه‌گه‌ر ته‌سلیم بوون، ئه‌وه مانای وایه به‌ڕاستی ئه‌وه هیدایه‌تیان وه‌رگرتووه‌، خۆ ئه‌گه‌ر پشت هه‌ڵکه‌ن و باوه‌ڕنه‌هێنن، ئه‌وه ته‌نها گه‌یاندنی په‌یامه‌که له‌سه‌رتۆیه‌، خوای گه‌وره‌ش بینایه به‌به‌نده‌کانی.