Vous avez cherché: ever (Anglais - Kurde)

ever
petuum

for ever
تاهەتا - هەتاهەتایا

ever changing
هەمیشە گۆڕاو

ever-frost
[زەویزانی]: ھەمیشە بەستن

have you ever cheated
we qet min xapandiye

much. thanks so ever
زۆر زۆر سوپاس.

back? will he come ever
دەگەڕێتەوە؟ ڕۆژێك لەڕۆژان

and ever-flowing water
تاڤگه‌ی جوان و حه‌وز و فواره‌ی ڕازاوه‌ی تێدایه‌

the house ever-peopled,
: سوێند _ به‌که‌عبه‌_ که‌هه‌میشه ئاوه‌دانه به نوێژكه‌ران، وه (ئه‌وانه‌ی بۆ حه‌ج و عه‌مره‌ده‌چن) هه‌روه‌ها (بیت المعمور) شوێنێکه له‌ئاسمانی حه‌وته‌م که‌دیاریکراوه بۆ خواپه‌رستی فریشته‌کان هه‌روه‌ک چۆن که‌عبه پیرۆزه لای ئیمانداران، (له‌فه‌رموده‌یه‌کی ڕاست و دروستدا ئاماژه‌ی بۆ کراوه‌).

most beneficent, ever-merciful,
به‌خشنده‌ی میهره‌بان‌، کانگای ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانیه (ڕه‌حمه‌تی له دنیادا هه‌موو شتێکی گرتۆته‌وه‌، به‌ڵام له قیامه‌تدا ته‌نها بۆ ئیماندارانه‌).

her cat. nobody found ever
ئەوی نەدۆزیەوە هەرگیز پشیلەكەی كەس

and a shade ever-spread.
له‌ژێر سێبه‌ری دوورو درێژدان له‌و باخه‌خۆشانه‌دا

by the heavens, ever-revolving,
سوێند به ئاسمانێك که خاوه‌نی گێڕانه‌وه‌یه (سوڕی ئاو له سروشتدا، شه‌پۆله‌کانی ته‌له‌فون و ڕادیۆ و ته‌له‌فیزیۆن... هتد).

can ever man get what he desires?
نه‌خێر بۆ ئاده‌میزاد نی یه ئه‌وه‌ی داوای ده‌کات، (چونکه‌ئاواته‌کانی نایه‌ته دی له‌دنیادا)؟!

do you listen? ever honestly!
هەرگیز گوێی دەگریت؟ لێ بەراستی!

ever las you been vegas? have to
لاس چوویتیە قەت ڤێگەس؟

seems to nothing ever upset him.
قەت پێناچێت هیچ بكات. پیاوەكە نیگەران شتێك

yea! his lord had ever been beholding him.
نه‌خێر به‌گومانی ئه‌و نه‌بوو، په‌روه‌ردگاری چاك ئاگاداری کارو کرده‌وه‌کانی بوو و ده‌یبینی چی ده‌کات.

yes indeed, his lord was ever watching him.
نه‌خێر به‌گومانی ئه‌و نه‌بوو، په‌روه‌ردگاری چاك ئاگاداری کارو کرده‌وه‌کانی بوو و ده‌یبینی چی ده‌کات.

fore ever ==> ھەمیشە، ھەتاھەتایە، تائەبەد
تائەبەد