Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and they were hewing out houses from mountains feeling secure.
ئهوانه له چیاکاندا خانووبهرهیان دهتاشی و، به ئاسوودهییهوه ژیانیان تێدا دهبرده سهر.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely;
ئهوانه له چیاکاندا خانووبهرهیان دهتاشی و، به ئاسوودهییهوه ژیانیان تێدا دهبرده سهر.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill?
(ههروهها بۆتان دهلوێت) ماڵو شوێنی خۆش له چیاکان دابتاشن و به جوانی دروستی بکهن و بهخۆشی تیایدا کهشخه بکهن؟!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and remember when he appointed you successors after ad, and lodged you in the land, taking to yourselves castles of its plains, and hewing its mountains into houses. remember god's bounties, and do not mischief in the earth, working corruption.'
یادی ئهو کاتهش بکهنهوه که خوا ئێوهی کرده جێنشین له دوای قهومی عاد، ژیانی لهسهر زهویدا بۆ ئاسان کردن، له دهشتهکاندا کۆشک و تهلار دروست دهکهن، له شاخ و کێوهکانیشدا ژوور دادهتاشن، کهواته یادی نازو نیعمهتهکانی خوا بکهن و تۆوی خراپه و فهسادو گوناه لهسهر زهویدا مهچێنن.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :